|
| ISIS臉書“宣傳照” |
中評社香港7月30日電（記者 孫儀威編譯報道）不久前，當世界各大媒體都在報道“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”（ISIS）通過網絡發布血腥照片、視頻製造恐慌時，卻忽略ISIS對於網絡的強大依託。ISIS並不僅僅滿足於在推特（Twitter）、臉書（Facebook）上發布消息，他們甚至研發了自己的智能手機第三方應用程序（APP）“黎明”，旨在“為高端客戶群服務，讓他們能夠實時掌握聖戰的最新消息”。
對此，《基督教科學箴言報》特約編輯約翰•耶瑪（Joh Yemma）發文指出，相對於舊時的“聖戰”宣傳手段，社交媒體的力量更加強大，也更易為年輕人所接收，年輕人應訴諸理性，參加更有建設性的活動，同時也作者呼籲應加強對穆斯林與非穆斯林之間的理解。全文編譯如下：
並非每一個年輕人都是反叛者，也並非每一位反叛者都有理由。但縱觀歷史，年輕人與理想主義者總是會被不公的故事，對美好世界的願景，以及雙拳緊握、橫幅高舉的畫面所激起，投入到叛亂的行動當中。美國作家海明威曾這樣描述他所參與過的反叛活動，即西班牙內戰對他的吸引——那已經變成了某種“你可以完完全全地相信，並讓你感覺到同你一併參與的人都是真真正正的兄弟”的東西。
儘管你生來並沒有叛亂的天性，但你心中的叛亂之火可能會被不斷鎮壓以及這個世界的偽善所點燃。所以，激進派穆斯林今天能吸引年輕人投身於中東與北非的戰場也並不是什麼不同尋常的事情。1990年代，車臣的反俄羅斯起義吸引了多國志願者前來參與——他們主要是從中東和中亞地區來的——正如1980年代蘇聯入侵阿富汗時的“聖戰”情況一樣。現在，如記者莎拉•米勒•利亞納（Sara Miller Llana）在《基督教科學箴言報》封面報道中撰寫的樣，人們越發擔憂，歐洲人和北美人會被吸引到衝突迅速升級的地方來，例如敘利亞、伊拉克、索馬里和也門等地。
|
