中評社香港6月28日電（記者 黃博寧編譯報道）北京外國語學院教授謝韜日前在日本網絡雜誌《外交官》上撰文為習主席秋天的訪美“安排”。作者認為，習近平應該安排與議員的會面，直面他們對中國的看法；與商界會面，瞭解他們的關切；與工會見面，聽聽他們的抱怨；安排看場球賽或見見曾在中國留學的美國學生。他指出，30多年前鄧小平的訪美有跨時代的意義，雖然時空變換，但如果習近平的訪問安排的好，一定是成功的一次。
文章編譯如下：
1979年1月28日，時任中國副總理鄧小平開啟了九天的訪美之旅，成為第一位踏上美國土地的新中國高級官員。那次訪問中有許多難忘瞬間，最具標誌性的是他帶上牛仔帽，在德州競技表演場向觀眾揮手的一刻。那個瞬間讓中國領導人個性化，此前20年，他們一直被美國領導讓人和媒體妖魔化。這是中國第一次用“魅力攻勢”贏得美國民心。不管用什麼標注衡量，都是非常成功的。
一本描寫鄧小平這次歷史性訪問細節的書2011年上市，此後又改編成紀錄片於2015年5月12日上映。電影在習近平訪美4個月前上映也許純屬巧合，但人們仍舊好奇，習近平是否能複製鄧小平的奇跡，在中美關係的集體記憶中留下持久印記。
習近平對美國並不陌生，此前他已經六次訪美。第一次在1985年，上世紀90年代又兩次訪美，其後是2006年。2012年，習近平以國家副主席及接班人的身份訪美。2013年，他又在加州安納伯格莊園與奧巴馬會晤。習近平頭先的幾次行程並不為兩國民眾所知，但最近兩次被雙方媒體廣泛報道。
然而，頻繁的訪問不一定能轉化為良好的關係。在兩國關係因南中國海日漸緊張、美國不斷有聲音要求對中國強硬的背景下，希望習近平能達到鄧小平1979年般的歷史高峰幾乎不現實。但是，如果雙方，尤其是負責規劃此次行程的中方願意盡最大的努力，習近平的訪問有取得巨大成功的潛能。
|
