|
| 翟翕武（右）正在接受采訪。 |
中評社北京5月29日電／（翟翕武口述 何力邁整理）上世紀50年代，一些外賓來中國訪問，其中有些喜歡中國瓷器的，問到外交部當時的外事人員，向他們要“雪拉同”。外事人員不懂，就回答說：沒有。
外國專家要“雪拉同”
對有些不是很熟悉的外賓說沒有，也就算了。後來，有位蘇聯專家也要“雪拉同”，大家就重視了，不能回答說沒有。專家拿著茶杯說：就是這類東西。外事人員說瓷器嘛，我們有著名的景德鎮、唐山的瓷器。最好的給他們看，他們說：不是，直搖頭。那怎麼辦呢?
後來，他們(外事人員)想出個辦法，到故宮陶瓷博物館問陳萬里。陳萬里是中國青瓷專家，他喜歡中國陶瓷，《中國青瓷史》就是他寫的。那些外交人員到故宮博物館找到陳萬里。他那個時候已經七十多歲了，就問他，蘇聯專家一定要“雪拉同”，各方面瓷器給他看了都不是，到底是什麼東西？陳萬里就笑起來：哎呀!你們這些青年，“雪拉同”就是我們龍泉青瓷嘛！陳萬里就順手從抽屜裡拿出一本《中國青瓷史》，說：是我寫的，“雪拉同”的故事裡面講得很詳細，你們回去仔細看一看。青瓷史裡面就寫了，宋朝龍泉青瓷出口到東南亞，從這個國家到那個國家，後來到法國去了。法國人一看到龍泉青瓷就非常喜歡，認為是世界上的珍品。當時法國很流行一個小說，裡面男主人公是個牧童，名字叫“雪拉同”，他的衣服顔色像青瓷一樣，淡青色，一年到頭穿這種衣服。他就像中國的西施一樣有名。大家說就叫(龍泉青瓷)“雪拉同”吧。小說主人公大家都知道的，人人都喜歡的，這樣就叫開了。後來，歐洲這些國家都叫“雪拉同”，美國也叫“雪拉同”，青瓷就是“雪拉同”。
這件事周總理知道了。當時，他就決定叫輕工業部趕快恢復龍泉青瓷。他說，不但是龍泉青瓷，中國五大名窑都要恢復。周總理說，恢復五大名窑，特別是龍泉青瓷一定要早點恢復，外國人來訪問中國就要看這些東西。當時，周總理給輕工業部部長講。部長在南京開會，他就告訴浙江，要恢復這個。當時，我是輕工業廳廳長，就組織了一些專家，把全國專家都找來，有南京、上海、北京、我省美院，還有中央美術學院的，反正是全國比較知名的專家，陶瓷美術方面的，成立了恢復龍泉窑委員會，我牽了這個頭。
|
