提醒：和田玉的材質價值未被國際認可
雖然翡翠的利潤空間可能有限，但是其在國際上卻作為硬通貨而流通無阻，在記者可以查得的拍賣市場成交數據中，近百件翡翠的價格高於1000萬元，除了國外拍賣市場，中國香港每年舉行的藝術品和珠寶拍賣會上都屢屢出現天價的翡翠拍品。
但廣州市文物總店副經理沈咏梅發現，境外藝術品盛會上難以見到現代和田玉作品和和田玉原石，只有古代的和田玉古玩才會出現在國際性拍賣市場中，其中多為清代宮廷的和田玉器物；在境外的珠寶展上，翡翠、紅寶石、藍寶石等多見，和田玉也極少出現。據了解，收藏和投資和田玉的買家多來自中國、日本、韓國等受儒家文化影響的國家。
沈咏梅分析，和田玉和翡翠在國際市場上的價格體現的是兩個不同方面的價值。和田玉古玩備受追捧、價格不菲，其玉石的材質價值僅是其中一個因素，更重要的是其蘊含中國古玉文化、中國清代宮廷用品這一“光環”帶來的歷史價值和文物價值。
而作為寶石用材來看，西方的配飾追求的是璀璨奪目，內斂含蓄的和田白玉並不符合他們的審美標準，故國際上的收藏者並未將和田玉這種材料歸入珠寶玉石類中。但是，張揚而亮麗的翡翠的價格體現的是其作為珠寶的價值。
她認為，收藏和田玉更重於對傳統文化的認同與理解，而翡翠多因為裝飾審美。隨著收藏者對傳統文化的重視和理解，和田玉的價值和價格也會進一步體現。“和田玉要走向國際市場，近幾年難以達到，但長線一定可以實現”，幸德軍表示。 |
