|
| 雙年展上的一些裝置作品讓人不明所以。 |
中評社香港10月27日電／《新民晚報》報道，2010上海雙年展日前在上海美術館開幕以來，觀眾“看不懂”的反映接連不斷。有位美術界人士被記者問到觀感時，幹脆回答：“皇帝的新衣！”
作品奇怪 術語難懂
雙年展一向“難懂”，這次尤甚。不要說普通觀眾，即使專事美術採訪的記者們也頭痛。主辦方向媒體提供的文字資料，充滿著抽象概念和迷魂陣似的叙述邏輯，讓那些從新聞系、中文系畢業的老記兩眼發直，腦子發懵，深愧自己中文閱讀能力之低下。於是跑到展廳去看作品，作品花樣百出，如幾個男男女女在用衛生紙打結，某位藝術家把自己的工作室整體搬了進來，黑屋子里冗長乏味的影片……但大多不明白其到底表達什麼。再去問專家，專家講起話來術語連篇，比作品更難懂。
據主辦方解釋，本屆雙年展不像傳統藝術展有明確的主題和目的，它想表達的是：所有展覽只是一場“排演”。邀請觀眾來看藝術產生的過程。而觀眾習慣於看“成品”，所以造成了困惑。
展館風格 不相適宜
值得稱道的是，本屆雙年展策劃的目的之一就是對雙年展辦展機制的“反思”和“優化”。上海雙年展創辦以來，幫助中國探索性藝術開拓了可貴的空間和交流展示平台，意義深遠。但是，經過7屆的輝煌，它也發展到了一個瓶頸階段，進入了一些誤區，亟待重新審視和定位。 |
