中評社香港5月2日電／《中國文化報》報道，“要聽姐兒妞，一溜山根到泉頭”，這是流傳在山東省臨沂市郯城縣泉源鄉馬陵山附近村莊的一句順口溜。“姐兒妞”是魯南民間系列小曲的總稱，其具體創作年代已不可考。
據說，“姐兒妞”共有72首，流傳下來的僅有20多首。其歌詞通俗易懂、曲調婉轉上口，通常以第一人稱“姐兒俺”開頭唱起，內容多是叙述男女之間情事，反映了鄉村生活，頗受人們喜歡。後來，經過數代人的加工和傳唱，逐漸形成了獨具特色的魯南系列民間小曲。至於這種民間系列小曲為什麼叫做“姐兒妞”，曾任郯城縣泉源鄉文化站站長的陳慶彩說，按郯城縣馬陵山下農村當地風俗，男女青年確定戀愛關係乃至結婚後，女方在愛人面前常常自稱姐姐，把愛人稱作弟弟。由於這種歌曲多是出自女子之口，往往以第一人稱“姐兒俺”唱出，所以才有“姐兒妞”的名稱。
“姐兒妞”的演唱多屬自娛自樂式，也有男女一問一答對唱式，一般不公開表演。以前演唱“姐兒妞”很少有樂器伴奏，現在不少歌曲開始使用絲竹樂器伴奏，例如二胡、笛子、揚琴、阮等。“姐兒妞”的歌詞雖然通常比較長，但是旋律卻比較簡短。一段旋律唱完，便又重複，只是歌詞隨著叙事情節的展開而變化著。男女一問一答對唱的“姐兒妞”，旋律要相對複雜一些，變化也比較多，聽起來優美風趣。它的旋律通常是徵調式，纏綿悱惻、哀怨動人。
魯南民間系列小曲“姐兒妞”是靠口頭傳承的一種文學藝術形式，主要通過口耳相傳，沒有固定的傳承譜系。隨著現代文化娛樂活動形式的增多和人民生活水平的提高，特別是電視、網絡的普及，“姐兒妞”這種民間系列小調便逐漸被人們所遺忘。目前，會唱這種小調的群眾大多是六七十歲以上的老人，且為數很少，平時也無人傳唱。為此，當地部門也採取了收集、整理等措施加以傳承保護。2008年12月，“姐兒妞”被列入臨沂市第二批非物質文化遺產保護名錄。
|
