為世界觀眾創作電影
雖然麥基來頭不小，但也有人擔心，中美電影文化差異很大，他的招數在好萊塢或許行得通，但適用於中國電影嗎？昨天就有人現場提出，電影《赤壁》在中國票房很好，但在美國卻票房極差；而《臥虎藏龍》在美國市場很成功，但在中國的票房成績卻不佳。對於這一現象，麥基也感到很無奈：“這個問題沒法回答，一部電影能否取得商業成功，還取決於營銷等因素。”
不過，麥基建議編劇們，“不要刻意去克服文化差異，比如中國電影人不要刻意想著為美國人講一個故事。”他反而認為，優秀的電影能讓觀眾到達自己從未到過的地方，發現從未見過的世界。“即使編劇把故事背景設計在當代，還是有很多創作視角是前所未有的。”他還提出，故事裡的世界要讓觀眾從中找到自己的人性，引起自己的情感共鳴。“觀眾有了發現的樂趣，以及人性的樂趣，這樣的故事會獲得成功，還很容易跨越國界，被不同的觀眾接受。”
麥基說自己有一個夢想，就是讓電影藝術家的作品能跟世界上所有的觀眾交流。他希望中國編劇在進行創作時，不要僅僅想著把自己的電影賣到美國去，而是要有為全世界觀眾創作的想法。 |
