中評社香港3月23日電／《新京報》報道，中國設計的特色是什麼？一談到這個話題，很多人的腦子裡浮現的是大片的中國紅、精美青花瓷，以及龍紋和祥雲圖案。這些形象化的元素不但受到中國設計師的喜愛，也備受國外大牌設計師的青睞。喬治.阿瑪尼就曾把青花元素運用到其晚禮服中，湯姆.福德也曾將旗袍和龍紋等元素搬到秀場。此外，阿迪達斯、耐克、紐百倫等也將祥雲、京劇臉譜圖案運用到跑鞋的設計中。中國的設計師走得更遠，李寧的半坡籃球鞋甚至把半坡陶紋和隋代的拱橋弓形設計搬到了籃球鞋上。
這些設計作品有的因為中國元素的跨界運用讓人驚艶，有的卻因為風馬牛不相及的組合成了讓人啼笑皆非的“四不像”。這讓設計師在運用中國元素的時候總是感到十分糾結。
難道運用中國元素就是“曬傳統”嗎？要找到這個問題的答案，得先弄清楚什麼是中國元素。設計師巫濛在《設計的原點》一書中指出，人們通常所說的中國元素，其實是中國符號。這些符號經過幾千年的流變，在今天已經喪失了其原有的表意和實用性。而當今的很多設計師在現代設計中，不從現代人的生活方式出發，從傳統文化中提煉真正的適合現代人觀念和生活方式的設計元素，而是簡單而又割裂地把這些元素堆砌到現代設計之中，從而使作品不倫不類。 |
