德國戲劇觀眾素以較高的藝術素養、理性的克制與優雅著稱。畢竟，在德國這片土地，不僅有黑格爾、馬克思哲學，海涅與歌德的詩歌，還有布萊希特的話劇和瓦格納的歌劇。此番“東方戲劇”《野豬林》在德國著名的塔利亞劇場演出，征服了這裡口味挑剔的觀眾：幕落之後觀眾起立鼓掌，叫好不斷，久久不散，演員一次又一次謝幕——石荷州音樂節因了中國京劇的璀璨光芒再次形成轟動效應。音樂節組委會主席興奮地稱讚：中國帶來了一場最棒的演出！
這些年，京劇一直在“走出去”，但大多動靜寥寥。綜觀國家京劇院《野豬林》在國外演出的巨大反響，我們至少可以獲得這樣的啟迪：京劇走出去必須依靠品牌劇目，張揚傳統特色，體現中國精神；劇目必須融合人類情感，講述現代視野的動人故事，適合國外觀眾理解和欣賞習慣；同時，要有優秀的演員，豐富多彩的表演形式以及良好的演出平台和專業的市場運作。
具體來說，《野豬林》這出戲，劇本、表演形式、唱腔設計均屬一流。劇中有性格鮮明的人物，緊張激烈的情節，催人淚下的愛情友情和動人心魄的武打動作。而且戲劇衝突嚴謹緊凑且層層遞進，主題思想如抽絲剝繭般完美呈現出來——正與邪的對抗、忠與奸的較量。《野豬林》的表演形式也十分豐富，運用了唱念做打諸多手段，它要求演員扮相好，嗓子好，武功出色，還需要演員有很深的文化素養，把故事和人物吃透，既能“文戲武唱”，又能“武戲文唱”，在文戲中流露出武生的英豪氣，在武戲中又有相當的厚重感，只有具備了這些特點才能把林衝的身份和氣度演活。從整體上說，這出戲最大程度地契合了藝術創作的基本規律：內容和形式高度統一，故而幾十年久演不衰，常演常新。於魁智、李勝素和楊赤的表演，可謂珠聯璧合，為老劇又增添一份新光彩。 |
