事實上，這幾年諾貝爾獎獲獎作品基本上都是小眾作品，像南非的庫切、土耳其的奧爾罕、以色列的阿格農等。2009年德國女作家赫塔.米勒獲獎，在網上甚至沒有其中文介紹資料，英文介紹也是寥寥，她的書有許多都沒有從德語翻譯成英文。數年來，諾獎獲獎作家的作品在引進中國後，普遍只銷售一二萬册而已，“喧囂”過後，皆悄無聲息。馬悅然說：“這種情況每個國家都一樣。我孫子問我，你看過《哈利波特》沒有？我說沒有。他又問，那你看過《指環王》嗎？我說也沒有。他就很失望地衝我扮鬼臉。”一網友的話頗為感傷：“在學校的圖書館中，看到堆放著諾貝爾文學獎作品集的書架上，厚厚的灰塵堆積，心中由是一動。”
如果因為莫言獲獎，能提升全民閱讀興趣，改小眾為中眾甚至大眾，善莫大焉。
不只是錢的事兒
有人評價莫言是中國的馬爾克斯，是魔幻現實主義。與莫言的作品比起來，中國股市更是魔幻現實主義。10月12日，莫言獲獎次日，“莫言概念股”橫空出世，先後漲停。其實此前因為“莫言將獲諾貝爾文學獎”的預言流傳坊間，出版傳媒股在“十一”長假後的走勢一直表現不俗。之所以市場將新華傳媒等列為莫言概念股，主要是因為在去年，該公司曾與上海文藝出版集團簽約共同打造數字出版產業，而上海文藝出版了莫言18部作品，幾乎將莫言現有作品全部囊括在內。從網絡公開搜索的情況來看，莫言圖書的出版社除上海文藝外，還有中國文史出版社、作家出版社、山東文藝出版社等多家出版機構。種種跡象表明，以諾貝爾文學獎為契機，無論是傳統出版渠道還是電子商務領域，都已準備開始迎接銷售高潮。某公司總經理對媒體表示，長期看，諾獎有望起到中國傳統出版與數字出版的標杆作用，影響超出莫言之外，而且可以形成許多衍生品。莫言的另一個出版商則表示，“除了再版他的文集，我們還接到了不少電影公司的邀約，他們都希望通過我們找到莫言老師，看能不能改編他的作品。反過來，改編成影視作品的小說都會提升15%-30%的銷量！”
十多年前，莫言曾與四川一個書商合作創作了一部20多萬字反映四川生活的電視劇劇本手稿。因各種原因，此劇一直沒有拍。10月11日，莫言獲獎，10月12日，原價20萬的手稿一夜升到120萬。
已經沒有高粱地的莫言家鄉高密，準備擴建莫言文學館，打造莫言故居（雖然莫言明確表示反對），不知是否還有恢復種植高粱的想法。
至於筆者，也在心裡竊竊：“那本書該升值了吧！”
莫言搭橋，經濟唱戲。如此說來，莫言獲獎後最興奮的真未必是莫言本人。而圍觀的人群中，認真讀過莫言作品的人又有多少呢？
（來源： 吉林日報） |
