5.試驗能產生什麼影響？
如果試驗成功，將使平壤的核武器顯得更具威脅性，其威懾力也更加可信，因為朝鮮隨後可能會擁有可以用導彈發射的核武器。此舉可能還會使朝鮮走上加緊生產高濃縮鈾、大規模擴充核武器的道路。這可能會使平壤在與韓國和日本打交道的時候更加咄咄逼人並具有挑釁性。然而，再展開一次試驗並不能從根本上改變朝鮮構成的安全威脅。平壤可以威脅韓國、日本或美國在該地區的資產，但只有在準備承擔政權垮台的危險時，朝鮮才會使用核武器。
然而，試驗成功將影響到該地區的穩定。中國多年來支持平壤恰恰是為了避免出現這種局面，中國動用一切影響力來制止核試驗也是出於這個原因。韓國、日本和美國的軍隊將被迫提高警戒級別。核試驗可能會促使它們加強針對朝鮮的彈道導彈防禦，而這顯然會使它們與中國的關係複雜化。
如果再次開展核試驗，最具破壞性的後果之一是朝鮮可能會與伊朗展開合作。與德黑蘭交流平壤核試驗的經驗將顯著增大伊朗構成的核威脅。伊朗如今有能力製造武器級的濃縮鈾，不過聲稱只是濃縮到了用於和平用途的較低水平。如果伊朗展開試驗，進一步提高核武器能力，就很難再保持和平利用核能的偽裝。然而，如果平壤拉伊朗入夥，或者交流其核試驗的經驗，就會使上述局面發生顯著變化。一旦伊朗決定製造核武器，就更有可能在不需試驗本國裝置的情況下這樣做。
不過，朝鮮再次展開核試驗的最嚴重影響可能是，此舉表明新政府如同之前的歷屆政府一樣，選擇了武器而非民生。如果再次開展核試驗，韓國新政府和奧巴馬政府將無法專注於核爭端以外的問題，從而也就無法化解長期以來的敵意。實現關係正常化，簽訂和平條約，享受能源和經濟機遇--所有這一切都有可能使朝鮮人民擺脫貧困和艱苦處境，但前提是在核領域選擇民生而非武器。至少在接下來的5年里，實現這些目標即便並非不可能，難度也增大了許多。 |
