|
| 泰國街道上執行戒嚴令的軍人（資料圖片） |
中評社香港5月22日電（記者 楊天編譯報道）泰國陸軍司令巴育20日凌晨突然通過軍隊控制的電視五台發表聲明，宣布全國範圍內從當天凌晨3時起實施戒嚴，全面接管看守政府負責的安全工作。軍方領導人否認這是一場政變，但親政府的支持者已把軍方的戒嚴看做了一場政變。
彭博社網站刊發社論表示，無論軍方這次戒嚴是否為政變，都不能將其視為解決問題的辦法。只有泰國民眾親手通過選舉締造的政府，才能最終實現泰國的和平與繁榮。文章全文編譯如下：
泰國軍方大可以堅稱此次突然頒佈戒嚴令“並非政變”，這次戒嚴中軍方佔領了電視台，並禁止在曼谷街頭遊行示威。他們不應該假裝這才是解決問題的辦法。
軍方領導層聲稱，安全力量的衰退逼迫他們出手。的確，政府和抗議團體長達七個月的僵持已經讓局勢十分危險、緊張。5月7日總理英拉因為濫用職權而被迫下台，也留下了一個十分孱弱的政府。最近幾個月，已有20多人死於政治衝突。而在南方，穆斯林叛軍也發起了一波新的攻擊。而泰國經濟在第一季度縮水了0.6%，這一切不禁讓人十分擔憂。
然而，無論有多少軍隊，可能都難以解決困擾著泰國的政治困境：即城市中產階級與廣大貧困階層的緊張矛盾。中產階級對政府特權十分嫉妒，而廣大的貧困階層卻一再地將民粹政府送上台。
泰國將領早在2006年憑藉政變推翻英拉的億萬富翁哥哥他信時，就學會了一個道理：一個軍方統治的政府必然會被國際社會拒之門外，也會被國內民眾所不齒。任何不經選舉就安插領導人的做法（這也是反政府的“黃衫軍”想要的做法）都會引起民眾同樣的憤怒，甚至在軍隊內部亦是如此，據說低階軍官也有很多是支持政府的“紅衫軍”。
任何缺少群眾基礎的解決辦法都必然行不通。如果軍方真的想維護穩定，就必須讓這段過渡時期越短越好，同時利用時間去為新的大選打好基礎。
|
