中國當代文學在這幾十年裡，幾乎是全面地學習著西方，甚或在模仿，而到了今天，這種學習甚至模仿可以說畢業了。
中國文學正在形成和圓滿著自己的品格和形象。我們固然要看到中國故事中的政治成分、宣傳成分，要看到中國文學中所批判的那些黑暗的、落後的、凶殘的、醜惡的東西，但更要看到從這種政治的、宣傳的、批判黑暗的、落後的、凶殘的、醜惡的東西中發現品鑒出真正屬於文學的東西，真正具有文學品格的作家的作品。
據我所知，十多年來，中國的文學作品被翻譯了不少，包括中國的電影、電視等藝術門類也有相當多的作品被介紹出去，讓世界上更多的人知道了中國、了解了中國、關注了中國。但我想，我們不但需要讓世界上更多的人了解中國的政治、經濟、歷史、體制，更應讓世界上更多的人了解和關注中國普通民眾的日常生活，真實的中國社會基層的人是怎樣個生存狀態和精神狀態，普通人在平凡的生活中幹什麼、想什麼、向往什麼。只有這樣的作品才能深入地、細致地看清中國的文化和社會。在這樣的作品裡鑒別優秀的，那麼，它的故事就足以體現真正的中國，體現出中國文學的高度幾何和意義大小。
（來源：人民網） |
