中評社香港3月27日電（記者 陳承編譯報道）隨著烏克蘭局勢的升溫，白宮日前宣布，美國總統奧巴馬和其他國家領導已經決定，暫停俄羅斯在八國集團成員國的地位。俄羅斯外長拉夫羅夫則回應表示，被踢出八國集團“沒什麼大不了”。美國與俄羅斯針鋒相對。但問題也隨之而來，站在美國一邊的歐盟，三分之一的天然氣都依靠俄羅斯供應，美國和歐盟若想對俄羅斯進一步加大制裁，那可能會面對俄羅斯“斷氣”的威脅。
而美國總統奧巴馬本月當地時間26日將與歐盟領導人在布魯塞爾舉行峰會，此次峰會或涉及今年夏天第五次歐美間跨大西洋貿易與投資夥伴協定（Transatlantic Trade and Investment Partnership，以下簡稱TTIP）談判，其中美國液化天然氣外銷至歐洲將成為談判的重中之重。鑒於這樣的情形，曾任美國貿易副代表的米里亞姆•薩皮洛（Miriam Sapiro）於彭博社發文指出，加快TTIP的簽署便可以解決歐盟天氣供應的問題。文章同時表示，TTIP的簽署還可以進一步緊密美國和歐盟的經濟關係，幫助處於水深火熱的烏克蘭，達到進一步制裁俄羅斯的目的。文章編譯如下：
將於當地時間26日舉行的美國歐盟峰會本來旨在推動跨大西洋貿易和投資夥伴協定的談判（TTIP）。現在，對俄羅斯和烏克蘭的政策卻成為了主要焦點。然而這兩個主題的聯繫比你相像的要更加緊密：加強美國與歐洲之間的經濟聯繫應該成為反擊俄羅斯強權行為行動的一部分。
美國和歐洲更為緊密的經濟合作關係是雙方都希望看到的——但這還可以起到孤立俄羅斯的作用，特別是如果TTIP能夠把烏克蘭和其它重要的國家包含在內的話。對軟實力的戰略性使用可以成為一個強大的武器：俄羅斯花了18年的時間加入世貿組織，普京簽署有關批准俄羅斯加入世界貿易組織協議的聯邦法案，表現出他把俄羅斯在國際社會中的經濟地位看作是非常重要的事情。
TTIP最初就旨在強化本來就已經緊密的經濟關係。美國和歐洲有著世界上最大的雙邊貿易投資關係，雙邊4萬億的貿易投資額為雙邊提供了1300多萬個工作崗位。但進一步強化雙邊的經濟融合也是有意義的。美國和歐洲在關稅、標準化合作以及進一步經濟合作上的貿易協定能夠創造數以億計的出口產值以及數以千計的工作機會。
|
