中評社北京8月23日電／8月17日，新聞傳播類知名學術期刊《國際新聞界》罕見刊登了一則《關於於艶茹論文抄襲的公告》。
澎湃新聞報道，在公告中，該刊稱，“本刊近期接到讀者舉報，稱於艶茹的論文《1775年法國大眾新聞業的“投石黨運動”》涉嫌抄襲。”
《1775年法國大眾新聞業的“投石黨運動”》一文發表於2013年第7期，作者署名於艶茹，發表論文時為北京大學歷史學系博士生。
於艶茹涉嫌抄襲的國外論文題為《“Frondeur” Journalism in the 1770s：Theater Criticism and Radical Politics in the Prerevolutionary French Press》，發表於《Eighteenth－Century Studies》1984年第4期，作者署名為Nina R. Gelbart。
《國際新聞界》編輯部經仔細對比兩篇論文後發現，於艶茹在其論文中大段翻譯Gelbart的論文，甚至直接採用Gelbart引用的文獻作為注釋。
在公告中，刊物方面還附錄了兩篇論文，並用黃色標注了於艶茹具體抄襲的內容。據澎湃新聞統計，除了摘要和結語部分，於艶茹幾乎全文“翻譯”了Gelbart的論文，多個段落甚至一字未改，原文照翻。
於艶茹論文《1775年法國大眾新聞業的“投石黨運動”》正文第1頁中，被黃色標記出的抄襲內容。
該刊認為，於艶茹的行為已構成嚴重抄襲。為了反對此類學術不端行為，該刊決定採取三點措施：
第一，將於艶茹論文抄襲情況公告於本刊網站，並通報於作者相關單位；
|
