中評社香港10月12日電（記者 黃博寧編譯報道）日本網絡雜誌《外交官》刊文指出，奧斯陸退出2022年冬奧會舉辦權爭奪後，哈薩克斯坦的阿拉木圖和北京成為僅剩的兩個競爭者。對舉辦冬奧會，哈薩克斯坦國內有兩方面的看法。一方面認為，這是提升國家形象的良好時機，哈薩克斯坦處於寒冷地帶、即將舉辦冬運會，且地理位置比北京更有優勢。也有聲音認為，舉辦大型賽事勞民傷財，還不如讓北京舉辦。文章編譯如下：
奧斯陸退出了2022年冬奧會主辦城市的爭奪，於是只剩下北京和阿拉木圖兩個城市。雖然很多人認為北京大有希望，但奧斯陸的退出，也引起了哈薩克斯坦對於可能中標的希望和憂慮。哈薩克斯坦網站上出現了“2022年冬奧會主辦權幾乎肯定歸阿拉木圖”的新聞標題。
自從20年前獨立以來，哈薩克斯坦依靠石油和天然氣成了富裕國家。但國際形象仍停留在“未知”和“波拉特家鄉”中間。舉辦大型國際活動是政府提升國家形象的重要策略，這包括2011年舉辦亞冬會和2017年的冬季大學生運動會。奧運會是哈薩克斯坦政府目前最大的動作。
哈薩克斯坦主權基金Samruk-Kazyna發言人艾達爾•馬克米托夫（Aydar Makhmetov）說，在阿拉木圖舉辦奧運會後，就不用再解釋哈薩克斯坦是什麼以及在哪裡了。如果贏得主辦權，阿拉木圖就會永遠釘在世界地圖上，這對阿拉木圖、整個哈薩克斯坦的發展都是強力推動。這個目標可以把國家團結在愛國主義的脈衝中。
馬克米托夫認為，哈薩克斯坦“歐亞國家”的地位是阿拉木圖之於北京的優勢。國際奧委會喜歡在地理位置不同的國家輪流舉辦奧運會，所以不太可能在2020年日本東京奧運會和2018年的韓國平昌冬奧會後，再讓亞洲國家舉辦奧運賽事。從這個角度來講，哈薩克斯坦是全新的，既不完全是亞洲，也不完全是歐洲。對於哈薩克斯坦來說，這是不爭的優勢。
|
