根據馬的外形來命名駿馬，也是西域的傳統。《絲綢之路：中國－波斯文化交流史》的作者、伊朗裔法國學者阿里·瑪扎海裡就說，從張騫開通絲綢之路之日起，第一批波斯馬，由貴霜王朝或安息王朝送給漢朝。他們在中國獲得了“汗血馬”的別名。這一奇怪的名稱，可能是指其皮毛上紅斑，波斯術語謂之為“玫瑰花瓣”。馬的毛色深，斑點就很鮮明，有“玫瑰花瓣”狀皮毛的馬，最受歡迎。他還說，波斯歷史上有一位著名民族英雄魯達斯塔赫姆（120～155年），他的坐騎就是這種血與火的顔色。因為傳說中認為，馬匹毛皮與其性格是相一致的。血與火一樣的顔色，象徵火一般的性格，說明馬以彪悍和疾速而出名。這個解釋，我覺得比有人說“汗血馬”是因為馬有寄生蟲病更靠譜。
絲綢之路上另外一個換取中國商品的外來品是珠寶。和氏璧是如何來到中原的，爭議很大，已不可考。但中古時期，關於大食、波斯貢使以各種珍珠、瑪瑙、寶石進貢朝廷，以換取豐厚回賜的記載，充斥於唐宋時代的各種類書乃至正史之中。
據古代的波斯史家記載，8世紀初，倭馬亞王朝許多什葉派穆斯林和阿里後裔，因躲避遜尼派穆斯林的迫害，逃至呼羅珊。這些人爾後又輾轉逃往寬容的唐朝，他們在長安做生意，主要就是經營珠寶。宋人趙汝適《諸蕃志》記載大食國28種主要物產中，有“貓兒睛”、“真珠”、“珠子”等寶石類。可以說，珠寶是唐宋時期大食、波斯商人往來於東西方貿易的主要商品。
《太平廣記》卷403的一個故事說，唐安史之亂後，有位叫魏生的千萬富翁，參加了西域胡人客商的“寶會”（珍寶博覽會），“胡客法，每年一度與鄉人大會，各閱寶物。寶物多者，戴帽居於座上，其餘以次分別”。大家都拿出自己的寶物來展示，“諸胡出寶，上坐者，出明珠四，其大逾徑寸，餘胡皆起稽首禮拜”。參加這次賽寶大會的大食、波斯胡商竟然有30多人。
胡人經營的寶物眾多，且以古代文獻中常見的“瑟瑟”為例，略作解說。唐末詩人溫庭筠的《瑟瑟釵》：“翠染冰輕透露光，墮雲孫壽有餘香。”可見瑟瑟是婦女常用的頭飾。中外學者研究認為，瑟瑟就是波斯語或者阿拉伯語jaza的譯音，是出自西域的著名寶石，即天青石，《唐代的外來文明》的作者、美國學者薛愛華說：唐朝人用來指深藍色寶石的“瑟瑟”這個詞，通常就是指“天青石”，但是有時瑟瑟也被用來指稱藍色的、類似長石類的“方納石”，瑟瑟偶爾還用來指“藍寶石”。
|
