CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
過半外國讀者給《射雕英雄傳》打五星:完美
http://www.CRNTT.com   2018-03-27 08:52:35


 
  “書中對食物的描寫讓我口水都要流出來了。作者對人物的塑造也相當用心,在字裡行間,作者給了人物更大的空間,全方位立體式地讓我產生了共鳴。大量的留白讓人思考、想象,從而讓人物更加鮮活”。

  作為一本以武俠為主題的小說,武功、功夫自然是吸引讀者的一大賣點。

  “這本書裡的功夫占據了大部分的事件描寫。打鬥有節奏展開,戰術、策略都是經過深思熟慮的,不管是外部還是內部衝突都以十分優雅的方式展示出來”,讀者Byvon Nichthovenon表示。

  雖然好評不少,但有的讀者也認為該書只是營銷手段做得好,攀上了《魔戒》的關係,對《魔戒》粉絲賣了不少噱頭。

  “這只能讓書一時賣得好罷了。該書還有餘下的11卷,(好銷量)不可能持續那麼久的”,這位讀者給出了一顆星的評價。

  對於這本《英雄誕生》的銷售情況,封面新聞記者聯繫麥克萊霍斯的母公司Quercus出版社對外發行宣傳部Paul Engles,截止發稿時,暫未收到回復。

  據麥克萊霍斯出版社稱,他們將要陸續出版“射雕三部曲”英譯本,每部4卷,共12卷。第一部《射雕英雄傳》的第一卷《英雄誕生》已於2月面世,三部曲裡的另兩部是《神雕俠侶》和《倚天屠龍記》。

  “現在就只有這一卷?第二卷要等到2019年才出”,給出好評的讀者似乎有點等不及了。

  (來源:封面)


 【 第1頁 第2頁 】


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: