袁英慧：不後悔。因為性格使然所以做了這個選擇。人跟動物的區別就在於理想追求，吃穿不愁固然好，但是不看書的人生沒有意義，再選擇一次還是會選擇這種生活。這麼多年下來，我和英語已經連為一體了，看得懂外媒內容已經是很大收獲。
新京報：堅持學習英語那麼多年是為什麼？有沒有利益的原因？
袁英慧：學習英語純粹是為了興趣和讓生活更有意義，不是因為看重名氣，名氣是虛無縹緲的。我借助媒體宣傳，只是希望能進入翻譯行業。都到這把年紀了，我現在唯一的願望就是解決生存問題，希望能以英語翻譯為謀生手段。所以之前一邊拾荒，一邊用拾荒的收入，為自己做宣傳，比方拉橫幅等，還有寫書，想辦法讓大家知道我，雖然效果不太好，感覺自己該做的都做了。
新京報：當時因為英語離家出走，沒有想過回去嗎？
袁英慧：現在家裡已物是人非，爹媽已經不在了，弟弟也有家庭，我不想因為自己的事情影響他，也不怪他不幫我。不希望他過得不好，也不想聯繫了，以後各過各的生活吧。下半輩子就希望有志同道合的、善良的和共同愛好的人可以相伴度過。
新京報：今後有什麼打算？
袁英慧：我現在心裡很矛盾，一方面很渴望進入翻譯行業，哪怕是作為業餘愛好者去跟行業人士交流也好，一方面又想放棄了，我想過上正常的生活。到底能不能進翻譯行業，我感覺有希望。
（來源：《新京報》） |
