中評社北京10月23日電／張譯的文學處女作《不靠譜的演員都愛說如果》出版了，這個“不靠譜的演員”把娛樂圈裡的那些事都寫出來了。張譯笑言，但願自己的這本書能“陪大家度過美好的如廁時光”。
騰訊娛樂報道，從《士兵突擊》中的史今、《我的團長我的團》中的孟煩了，到最近熱播的《抹布女也有春天》中的吳桐、《辣媽正傳》中的元寶，一直在熒幕上扮演“靠譜好青年”的張譯獲得了大眾越來越多的關注，但他卻一直笑稱自己是一位“不靠譜的演員”。這不，張譯的文學處女作《不靠譜的演員都愛說如果》由人民文學出版社出版了，就是這個“不靠譜的演員”把娛樂圈裡的那些事都寫出來了。張譯笑言，但願自己的這本書能“陪大家度過美好的如廁時光”。
現場
海清抱怨糗事“曝光”
在王府井書店舉行的新書發布會現場，海清抱怨對張譯的不滿，其一是由於張譯在書中指名道姓地“曝光”糗事的名人沒幾個，海清算是筆墨最多、下嘴最狠的一個，第一章就直言海清“沒腦子”。其二是海清在拍《抹布女也有春天》的時候忍受了很長時間張譯“屢教不改”的遲到陋習，後來一問才知道，張譯是在搜集素材趕書稿。在書的後記中，張譯也承認自己患了“搜集素材強迫症”，同劇組的導演和演員們都不敢跟他聊天，一說話他就拿出手機開始記錄，張譯開玩笑說：“我已經很難跟正常人進行正常的交流了”。
張譯寫書恨不得隱姓埋名，甚至考慮過用筆名來出這本書，因為他覺得演員這個職業對於出書來說是一種負累，“大家一聽說演員要出書，都會以為是圖片很多文字很少的寫真書，要不就是請別人採訪代筆寫的成長奮鬥史，可能很多人不會真正去關注自己最在乎的文字。”張譯較真兒的結果是，這本書裡竟然沒有一張張譯本人的照片，甚至在封面的選擇上，張譯也沒“露臉”，低調地選擇了一張在片場騎著單車、手拿電蚊拍逆風騎行的照片。到後來，出版社的編輯和粉絲們都覺得明星出書不露臉的事兒說不過去，張譯才勉強在書裡夾了個單獨的小册子，裡邊一半是自己的照片，一半是自己養的六只貓的照片，他管自己的六只貓叫“我的祖宗們”，而給這本册子取名《混蛋別册》。
面對張譯的揭短兒，海清透露說，當時她知道得太晚了：“我們後來拍戲發生的事情，他還算留情，沒寫進去。後來一發生什麼事情，我就說：張譯，別寫你書裡，張譯說：書已經截稿了。”面對海清的“控訴”，張譯現場賣乖：“有些故事，她強調非但不能寫，而且不能對任何人講，比如……”海清趕緊做生氣狀跟張譯使眼色，提醒他，“別說不該說的，大家在江湖上還要混的，這個圈子就這麼大。”
特寫
張譯你為什麼不看鏡頭
張譯開場白，指著身後背板上的幾個字說：我這本書寫的都是我拍戲這麼多年來看到的人和事兒，有名的沒名的，所以主題引用了黃永玉大師的一句話“道聽途說真好玩”。張譯說到這兒突然回頭問書的責任編輯趙萍：“你跟人家打過招呼了吧，咱這麼引用沒事兒吧？”趙萍笑著答，打過招呼了，沒事兒放心吧。張譯哦了一下轉過頭繼續聊。
距離採訪不遠處有現場工作人員竊竊私語，張譯在回答某個問題前突然半探起身，有些嚴肅地說：大家能不能保持安靜啊，我們尊重一下媒體朋友吧，好嗎？採訪接近末尾，有工作人員不停催促，完了嗎，時間到了吧，後面還有媒體等著呢。沒等記者說話，張譯主動攔下，說，再等一下吧，我們這邊還沒聊完。
聊完後，一堆視頻媒體三腳架支起來，七八台攝像機對著，一大把麥克風捧著，開始正式採訪，張譯登時身子綳起來。回答問題時他一會兒看桌子，一會兒看手裡的話筒，一會兒左右張望。終於有記者忍不住了，問，你為什麼不看鏡頭？張譯挺認真地說：我到現在為止不習慣兩樣東西，一個是在拍照片的時候的照相機，一個是用於採訪的攝像機。我覺得自己不是明星，就是一個在演戲的人。追問：你是對自己的外表不自信嗎？張譯答，那倒不是，我就是不喜歡繁華的東西。不甘心，再追問，很多不是偶像派的明星也沒有害羞呀！張譯不動聲色地嗆回去：“那你是想採訪一個很特別的張譯，還是一個和大家一樣的張譯？”張譯解釋，自己私下裡面對陌生人也是完全不抬眼睛的，“現在好很多了，我在克服自己這個毛病。”和張譯有同樣“毛病”的，還有導演顧長衛。張譯說，自己和顧長衛聊天時，“他比我不善言辭，我倆說話的時候都低頭看桌子。”
說到外形，有人調侃，你不是自稱非典型帥哥嗎？張譯笑，怎麼可能，我說話這麼直，我肯定直接說我長得不好看啊，還整什麼非典型。本來嘛，我長得就不是明星的臉。模樣不濟這事兒不賴我！
早前有媒體採訪張譯，說他自稱自己是那種不容易和別人合作的演員。記者就此求證，張譯說，沒有啊，那就是開玩笑，我其實挺好合作的，真的！說到不好合作，恐怕最大的可能性就是張譯的完美主義要求他幾乎場場都會改戲，不單改自己的，還改別人的，有時候“越俎代庖”地把導演和編劇的事都做了。
張譯不愛玩兒，拍戲之外的私人時間大都陪著自己養的六只貓。除了最開始的兩只，後四只全都是撿的流浪貓。說起自己的貓，張譯來了精神：“當時遇見它們的時候，餓得都剩肋巴骨了。不可能不動心。”張譯的貓名字千奇百怪，孜孜、布袋、果子、咖啡……還有一只叫張大千。張譯舍不得它們，有時會帶著出差，頗費周折地尋找能夠接受寵物的酒店。隨書附贈的別册中，張譯的貓兒們齊齊出鏡。給它們的文字說明是：張譯的財產繼承人。
|
