中評社香港8月17日電（記者 黃博寧編譯報道）日本網絡雜誌《外交官》日前發表安基特·潘達（Ankit Panda）文章稱，考慮到中國一直不惜代價的反對分離主義政策，以及擔心世界其他地方的分離主義會助長疆獨、藏獨，北京會表面上對庫爾德的分離表現強硬，但實際上繼續與庫爾德人做生意，獲取伊拉克北部油田的利益。作者認為，隨著形勢的發展，北京可能會發現支持庫爾德獨立更符合其國家利益。因此，在這個問題上，北京需要做出艱難的選擇。文章編譯如下：
考慮到伊拉克北部地區的情勢的發展，獨立的庫爾德斯坦成為可能。對於西方國家來說，有幾個很好的支持其獨立的理由。這裡很可能有相對完善的管制、穩定，而且親西方。
中國對於這場衝突基本上是局外立場，與支持庫爾德斯坦獨立距離遙遠。自上世紀40年代的毛澤東時代，共產中國的外交政策支柱是不惜一切代價反對分裂。北京這麼做不僅是因為台灣，也擔心獨立運動的成功會助長新疆、西藏以及內蒙古的分離。
除了哲學上的反對之外，中國在這一地區還有經濟利益。自2009年中石化收購阿達克斯石油公司（Addax Petroleum）後，伊拉克庫爾德地區成為中國的重要經濟紐帶。
近些年來，中國在庫爾德地區的油田以及基礎設施的投資增長迅速，還有中國公民在此工作生活。2003年美國入侵伊拉克後，伊拉克政府正式確認庫爾德地區自1991年以後的高度自治地位，允許其制定自身的外交以及防務政策。該區域之所以還不是一個國家是由於巴格達與庫爾德政府之間的一份錯綜複雜的石油分成協議。
|
