當媽媽看到我的臉時，她什麼也沒有說，我也沒有感到疼痛。她只是握著我的手，告訴我快跑。她要去救我的姨媽。很多人正從火焰裡跑出來。我的眼睛還能看見東西，所以我向山上跑去，那裡沒有火，向比治山跑去。
1945年8月8日，蘇聯對日宣戰。這一新的威脅連同原子彈爆炸所帶來的災難迫使日本裕仁天皇（1901—1989）無條件投降。日本人於8月15日投降，戰爭於1945年9月2日正式結束。當維克托·托利與長崎的一家人喝著和解茶的時候，灰色的長崎和被轟炸的東京的場景縈繞在他眼前，提醒著他第二次世界大戰如何使數百萬平民明白了戰爭為何物。
一位廣島少女的敘述
山岡美智子，15歲，廣島一家電話局的接線員，同時也是女子中學的學生。在二戰期間，許多青年女子被動員參加工作，她們甚至把電話局的非軍事工作看作保護戰時日本的一種方式。1945年8月6日早晨，當美國把在戰鬥中使用的第一枚原子彈投向廣島時，美智子剛出發去上班。
那天早上，我大概在7：45分離開家。我聽說B－29（美國轟炸機）已經返回。媽媽告訴我：“小心點，B－29s可能會再來。”我家離震源（原子彈在廣島爆炸的確切位置）1.3公里。我工作的地點離震源500米。我向震源走去……我隱約聽到飛機的聲音……這些飛機非常狡猾。有時它們只是裝作離開……我想，好奇怪呀，所以我將右手放到眼睛上方，向上看是否能發現飛機。太陽光很耀眼。就是在那一刻。
沒有聲響。我感到了某個強烈的東西。太強烈了。我感到了色彩。不是熱。你不能確切地說它是黃色的，它也不是藍色的。在那一刻，我想我將是唯一一個要死的人了。我自言自語地說：“再見了，媽媽。”
|
