中評社香港2月14日電（記者 廖梓達編譯報道）最近一段時間，科技界有兩宗令人關注的新聞爆出，一個是谷歌市值一度超越石油巨擘埃克森美孚，成為全球市值僅次於蘋果的第二大公司（最後回落至第三位，仍高於微軟），並成為三年來的企業交易王，二是蘋果的Mac電腦銷量一年之內飛漲20%，是兩年來的首次，同時，蘋果智慧終端（Mac台式及筆記本電腦以及iPhone、iPad等）的全球銷量在趕超Windows PC後，也在不斷拉大彼此的差距。
谷歌和蘋果業已成為當今科技界最炙手可熱的兩家公司。不過，同樣錄得驚人發展的兩家公司卻有著截然不同的經營策略，彭博社就在昨日發表評論文章，對這兩家公司進行了一番比較評述，全文編譯如下：
在十年前谷歌募股上市的時候，英國《經濟學人》雜誌曾經一度懷疑，這麼一家網絡搜索引擎公司怎麼和雅虎和微軟這樣的科技巨鱷“掰手腕”。可現在，谷歌已經一度成為僅次於蘋果的全球第二大市值的公司。
對於蘋果和谷歌的區別，外界有這麼一個比喻：谷歌是偏執狂，老怕錯過下一次科技變革；蘋果則有強迫癥，不擔心錯過，更擔心會不會搞亂弄錯。
另據彭博社報道，谷歌是過去三年裡全球完成交易件數最多的公司，染指領域甚廣，對從軍用機器人到家庭恒溫器再到對等貸款等方面的業務都有觸及。通過旗下的風投公司，谷歌不僅對新興產業及新創企業瘋狂投資，也熱衷於參股成熟企業。這麼近乎狂熱的進行併購、投資和出售交易，或許會讓人覺得經營混亂，但是，與其這麼講，倒不如說谷歌只是為了保持自己的競爭地位敢於承擔必要的風險罷了。
只有在跟不上世界變化步伐的時候，企業才會陷入困境。看看索尼，這家本應成為消費電子革命最大受益者的日本企業，現在卻是舉步維艱。再看看柯達，這家曾經單靠生產膠捲就能收穫巨額利潤的美國企業，卻在數碼相機興起之後迅速沒落。即便是微軟，雖然仍為全球最賺錢的企業之一，卻也在過去十年錯過了太多機會。
|
