|
| 倫敦奧運會110米欄預賽，劉翔摔倒受傷。 |
中評社北京8月10日電／北京時間8月8日上午，記者在下榻的酒店看見劉翔的父親蹲在房間外打著電話。一夜間，翔爸蒼老了許多。這一次，劉翔的腳傷到底是怎麼回事？記者採訪了劉翔身旁的知情人士，試圖解開劉翔腳傷的團團迷霧。
真相 尤金站後接到金牌指令
劉翔腳部不適其實早就顯現出來，劉翔身旁的某知情人士告訴記者，“早在7月11日劉翔離開上海來倫敦備戰的時候，他的腳部已經感到疼痛。”去倫敦前，按照倫敦奧運會兩天內三槍的比賽要求，訓練量加大造成劉翔腳部傷情反覆，進而加重，而突然加大的訓練量竟是因為金牌指令。
在今年5月的鑽石聯賽尤金站上，劉翔在超風速情況下以12秒87、平世界紀錄的成績奪冠，這個成績“招來”了金牌指令。“這個成績讓人看到了倫敦奧運會奪金的希望，所以‘上面’給出了奪金指令。”知情人士透露，奪金指令也下達給了游泳項目的孫楊，“給孫楊說的是，你實現了突破，我們就完成了任務。劉翔那邊的情況可想而知。”
真相 倫敦站退賽因腳傷而非肋傷
7月13日，是劉翔29歲的生日。當天是鑽石聯賽倫敦站決賽，這被看做是倫敦奧運會的“彩排”，理查德森、梅裡特等強勁對手都來了，劉翔希望用這次比賽檢驗訓練成果。然而，決賽前劉翔突然退賽了。劉翔團隊對外的說法是天氣比較陰冷，劉翔肋部岔氣，為了保證安全劉翔選擇退賽。隨後，劉翔放棄了原定在倫敦的訓練計劃，轉道德國進行最後備戰。“當時劉翔並非因為肋部傷情，而是預賽跑完後，腳傷複發。”知情人士透露。
另外，造成劉翔傷情加重還有天氣原因，這也側面反映出劉翔團隊的不專業。7月13日決定離開倫敦是因為當地天氣陰冷潮濕。沒想到劉翔去了德國後，德國的天氣也不太好，有些陰冷，不時下雨，這樣的天氣更容易導致舊傷複發。但讓人難以理解的是，劉翔團隊為何沒有對德國當地天氣情況進行詳細咨詢？ |
