|
| 6月3日，中國隊球員鄭智（右）與西班牙隊球員阿爾比奧爾在比賽中拼搶。當日，在西班牙塞維利亞舉行的一場國際足球友誼賽中，中國隊以0比1不敵西班牙隊。 |
中評社北京6月6日電／此時此刻，我們面前的卡馬喬似乎顯得有些陌生了，作為一個純粹的西班牙人，對於這支國家隊他有著非比尋常的情感，而此時他卻正率領著中國國家隊與這個危險的對手交鋒。在南非世界杯上，當伊涅斯塔打入決賽制勝球之際，卡馬喬那句“伊涅斯塔，我的生命”至今為止依舊縈繞於我們的耳際。從貝勞斯特(譯者注：上世紀20年代的西班牙國腳，畢爾巴鄂人)在1920年安特衛普奧運會上的那句“薩維諾，把球給我，讓我來壓倒他們”，直到卡馬喬2010年在約翰內斯堡的那句“伊涅斯塔，我的生命”，這兩句間隔90年卻同樣經典的名言，幾乎包括了從“復仇女神”(譯者注：西班牙國家隊的綽號，Furia Roja)到Tiki-taka(時鐘的聲音，代指以短傳為主的西班牙足球風格)的整個西班牙足球歷史。
然而如今，人們也難以想象卡馬喬是多麼渴望，在他摯愛的西班牙隊身上，取得那麼一個進球；而與此同時，人們也想要看到他所率領的中國隊將會如何承受我們(譯者注：指西班牙隊，以下同)的這一次演出欲望，與4日塞爾塔隊升入西甲聯賽的慶典交相輝映(譯者注：當日，西足壇老牌勁旅塞爾塔多年後重返頂級聯賽)。
而結果則是顯而易見的，中國隊是一支非常出色的球隊，在上半場的比賽裡他們甚至比西班牙隊表現得更好。對於我們而言，這樣的場景已經有些陌生了，對手在球場上的站位近乎完美，而他們的戰術布置也非常之到位，並且展現出了比我們更好的執行能力，這一切都使得這場比賽饒有趣味。在中場休息之前，他們的門將幾乎無所事事，除了席爾瓦的一次個人演出製造了些許的麻煩；而與此相反，卡西利亞斯則一次次地為球隊解除紅色警報，甚至其中對手的一次進攻配合，讓人想起了1960年格拉斯哥的那場歐冠決賽上，迪斯蒂法諾、普斯卡什、亨托之間的那次偉大配合完成的進球。很幸運，在中場休息的時候，我們得以保持著0比0的比分逃回更衣室。
當然，下半場的情況就完全是兩回事了，西班牙隊作出了一系列的改變——源自鬥牛士心中的榮譽之心，也源自曾經創造奇跡的伊涅斯塔在下半場被換上。他的出場讓席爾瓦倍感舒適，而球隊也開始不斷地製造出進球良機。但是中國隊門將曾誠的精彩表現讓我們一次次無功而返，他和門框先後多次拒絕了西班牙隊的進球努力，直至伊涅斯塔那次插入禁區左側的精彩表演，並且給席爾瓦送出了一個Blind Pass(隱蔽的傳球)，幫助後者打入制勝進球。看吧，這兩位天才之間互相尋求配合的嘗試多麼美妙，而當他們相遇之際又可以擦出如此絢麗的火花。然後，我們又一次贏得了比賽，卡馬喬的隊伍可以從這裡昂首離開，而我們則得以享受勝利的喜悅，儘管西班牙隊只是在部分時間內才踢出了最美妙的足球。（來源：《東方早報》) |
