|
| 10月2日，現年36歲的德國足壇名將巴拉克通過其律師正式宣布退役。巴拉克先後效力於凱澤斯勞滕、勒沃庫森、拜仁慕尼黑、切爾西等球隊。巴拉克從1999年至2010年為德國國家隊效力并長期擔任球隊隊長。圖為2006年7月4日，巴拉克在世界杯與意大利隊的比賽後向球迷致意。 |
德國著名足球運動員、長期擔任德國國家隊隊長的米夏埃爾•巴拉克10月2日宣布結束自己的職業生涯。“以36歲的年齡回顧我漫長和精彩的職業足球時代——當時作為一名孩童——我簡直不敢夢想。”
巴拉克在國家隊有表現出色，也獲得了應有的榮譽－－2002年韓日世界杯亞軍、2006年德國世界杯季軍以及2008年歐錦賽亞軍。從1999年進入國家隊開始，他一共代表德國隊參加了98場國際比賽，打進42粒球。在國內聯賽中，他隨拜仁獲得過3屆德甲冠軍和3屆足協杯冠軍，1998年在凱澤斯勞滕獲得過創造奇跡的聯賽冠軍；在英超，他跟隨切爾西隊奪得一次英超冠軍以及3次足總杯冠軍。這些成績和榮耀可以告慰這位在綠茵場上馳騁多年，為球迷留下眾多精彩瞬間的宿將。
在他17年的職業生涯中，他先後為凱澤斯勞滕隊、勒沃庫森隊、拜仁慕尼黑隊、切爾西隊效力，最後又回到勒沃庫森隊。今年5月5日，巴拉克為勒沃庫森隊打完了最後一場比賽，2011／12賽季便結束了。在隨後的幾個月裡，他一直沒有被安排上場，已經36歲高齡的巴拉克自覺地意識到，結束自己的職業生涯，時機已經成熟。
上月26日剛剛度過自己36歲生日的巴拉克出生在前東德的格爾利茨，從7歲開始接觸足球，1983年進入他家鄉所在的克姆尼茨隊；1990年，巴拉克14歲那年，德國統一。1995年，19歲的巴拉克轉入職業足球，他的第一個職業俱樂部球隊是克姆尼茨隊，這是一支參加地區聯賽的丙級球隊；1997年轉會到凱澤斯勞滕隊，那年凱隊剛剛從乙級冠軍的身份晉升到甲級，在隨即開始的1997／98德甲聯賽中，巴拉克跟隨凱隊親身經歷了一步登天的重大奇跡（作為剛剛升入甲級的球隊在第一個新賽季便奪取頂級聯賽冠軍），不過他當時被安排在二隊踢球，打了17場比賽，進了8個球；升入一隊後，他總共打了29場比賽，進球4粒。 |
