中評社北京3月21日電／北京時間3月19日下午，昔日英格蘭金童歐文在個人網站上宣布他將會在本賽季結束後退役。這名33歲的射手在去年9月初簽約斯托克城之後，僅僅在本賽季30輪英超比賽中出場6次，球隊決定不會與他續約，這讓歐文最終作出了退役的決定。
歐文在個人網站上的正式聲明如下：
我可以帶著由衷的自豪宣布我打算在本賽季結束後從職業足球圈中退役。
從我17歲代表利物浦上演一線隊的首秀以來，再到為皇馬、紐卡斯爾、曼聯和斯托克城效力的歲月，更不必說代表我的祖國出場了89次，現在我感覺已經到了結束自己職業生涯的時候了。
我非常幸運自己的職業生涯踏上了一段旅程，就像許多年輕球員一樣，我以前只能夢想著這一切。沒有主帥、教練、隊友、後勤人員以及球迷和個人贊助商的巨大支持，這一切都是不可能的。我要感謝所有幫助我達到職業生涯巔峰的人們。
最重要的是，我要感謝我的家人。感謝我美麗的妻子路易絲，感謝她在我職業生涯中無論是顛覆還是低谷中持續不斷的愛和支持，感謝她給了我最珍貴的禮物，我們的孩子。
感謝我的母親，與我一起承受挫折，始終保持著這個家庭緊緊得團結在一起，這些都是我個人成功的基礎。她對我們兄弟姐妹的奉獻是無法衡量的。我要感謝特裡、安迪、卡倫和萊斯利，感謝他們的寬容理解，為我的成長創造了完美的環境。最後，我要感謝我的父親。我們做到了，我的老朋友！從寒冷的街區到世界上最好的舞台與那些最好的後衛過招。沒有你們，我無法做到這些。
歐文於1979年12月14日出生於英格蘭切斯特，他在12歲時就加入了利物浦青訓。1997年5月6日，17歲又143天的歐文首次代表利物浦在英超亮相並打進了自己職業生涯的處子球。在利物浦效力的8個賽季期間，歐文總共為球隊出場297次，打進158球，他在2000-01賽季幫助球隊贏得了包括足總杯、聯賽杯、聯盟杯、社區盾杯和歐洲超級杯在內的五座冠軍獎杯並榮膺歐洲金球獎。 |
