|
| 7月4日，申花足球俱樂部宣布，主教練巴蒂斯塔因個人原因向俱樂部提出辭呈，不再擔任球隊主教練一職，申花俱樂部表示接受。 |
中評社北京7月20日電／巴蒂斯塔搭乘的航班0:50起飛，有一些身穿申花隊衣的球迷9點左右已經等在了浦東機場的T2航站樓。他們說這個阿根廷老頭在申花呆了一年多，這個賽季帶著球隊從負6分起步，陪球隊走過了最艱難的日子。現在他要走了，大家一定要來送送他，親口說一句“再見”。
晚上10點半左右，俱樂部的車子載著巴蒂斯塔和體能教練托卡裡以及後者的妻兒抵達了浦東機場，一百多個球迷一湧而上，將老頭圍在了中間。人群齊聲唱起了一支旋律熟悉的然而名字已被人淡忘的外文歌曲的主歌部分，將歌詞替換成了“I LOVE YOU CHECHO(我愛你Checho)”老頭很感動，他便在門口站著簽了幾個名，待到在大家的簇擁下走進候機大廳的時候，他特地叫來了翻譯王侃，說自己要和大家說幾句。“非常感謝大家今天來送我，過去一年你們給了我很多的支持，我在這裡度過了非常美好的時光。”
幾句話說完，俱樂部的工作人員提醒他時間不多了，該去櫃台辦理登機手續了。球迷們依依不舍地跟在了老頭身後，還有人主動幫他將行李拿去打包。托卡裡因為拖家帶口，箱子整理出十幾個。老頭在上海孤家寡人，因此只有三、四個大箱子。但是在櫃台前稱重的時候，因為其中一只箱子超重了四公斤，和工作人員溝通了將近半個小時的時間，最終還是不被通融，於是老頭只得將已經打好包的行李箱打開，從中取出一些衣物裝入一個紙箱。而在他打開的行李箱中，放了很多件申花的球衣，他說那些都是要帶回去送人的。
整個耽擱的過程中，一直有球迷上前要求合影，老頭也總是帶著笑意不厭其煩地滿足他們的心願。畢竟，這是最後一次了。“這個感覺也挺怪的，因為這畢竟是一次正式的道別。一方面，我終於可以回家了，但一方面我又將離開一個自己已經呆了一年多的地方，心裡有種很矛盾的情感。”老頭臨過安檢前說，“我原本希望自己可以在申花多留幾年，因為在這裡的生活各方面都很愜意，但這就是足球的世界，一切都是動蕩的，充滿各種不穩定的因素。我也想感謝這麼多的球迷，我在這裡一年多的時間，他們對我也非常支持。怎麼說呢，現在這種心情還真不好表達，又難過，又開心……最後，還是祝申花可以好運。”巴蒂斯塔說完，王侃為他翻譯完，眼眶已經泛紅了。23點半，脖子上掛滿了申花圍巾的巴帥進了安檢口，他最後一次回頭和大家“再見”，而球迷的歌聲還久久回蕩在機場大廳裡。（來源：《東方體育日報》） |
