正是這次“不聽勸”，讓翟曉川深刻感受到“全隊像一家人一樣。”他注意到，擔心他傷病的不僅是教練組，領導層、隊醫、翻譯、錄像分析師及很多工作人員都在為他揪心，“一開始，大家都勸我，但我堅持上，他們也會叮囑不要有太大的動作，從表情就能看出他們非常緊張。”每個工作人員對俱樂部的歸屬感，常會讓他心底一暖，“不論輸贏，我們都會得到鼓勵，但也會聽到他們最真實的想法和意見，凝聚力不只是在隊員之間。”
雖然，練習籃球的時間比大部分球員晚了幾年，但15歲開始，翟曉川也像其他運動員一樣在體校過上了離開父母的集體生活。“初中畢業後開始練，和別人10歲開練的基礎差很多，那時我以為自己沒有天賦打職業隊。”當時身高1米95的少年，還不習慣在人群中被矚目，“別人老看我，我只能‘羅鍋’著點兒，不像現在能挺直了。”他刻意直了直背，可堅持沒兩句話，背部曲線又暴露了年少養成的習慣。
在籃球場上，20多歲的翟曉川已到當打之年。運動生命的短暫和傷病的殘酷，不斷“催熟”著年輕的運動員，像刻意綳直的後背，翟曉川要對抗的是稚氣與任性。
“一切都是籃球帶給我的。”翟曉川在接受中國青年報•中青在線記者專訪時表示，和同齡人相比，運動員可能經歷更多，“別人在上學，我已經成為職業球員，要懂得控制飲食、自覺訓練、反覆面對傷病。”
|
