可讓他更進一步成長的，正是球隊重建後，雅尼斯提倡的“團隊籃球”，“就是防守、進攻更有整體性，更多時候要協防，進攻時得不貪功，有好機會要把球給位置更合適的隊友。”一改“數據決定論”，雅尼斯強調“數據好不代表是球隊領袖。”這讓“以前數據很好”的翟曉川曾有擔心“怕結果不好看”，但努力適應後，他才發現，數據不僅沒下降，還打得更加輕鬆，“當全隊不是靠一個人打球時，我們還能發現自己其他方面的潛力，比如我可以多參與指揮。”
當教練給予信任時，翟曉川察覺到國內球員心態的變化。“前幾年，關鍵球基本是外援的，很少到我們手裡，突然拿到會感覺不適應，壓力很大。但團隊籃球的氛圍下，我們必須面對關鍵球，盡可能發揮特長，因為越來越多國內球員會成為核心，縱然當下有些不適應，將來我們也必須投進。”
此時，生活中的關鍵球也接踵而至。去年，翟曉川步入了婚姻，對家庭的責任感又讓他心中“我還是個孩子”的聲音微弱不少。甚至，國家隊的征召也在告誡他“必須成熟”——4月底，新公布的中國男籃集訓58人名單中有51名是90後球員，95後多達24人。這讓翟曉川陷入矛盾，“本來覺得自己很年輕，但那麼多95後上來，能感覺到他們的衝擊，再過幾年，甚至是00後的天下了。”
儘管名單中還有易建聯、周鵬、李根、韓德君等7名80後球員坐鎮，但經過CBA賽場的歷練，翟曉川等90後球員也被推到了擔負重任的位置。“如果說80後有一點點嬌氣，90後就是有一點嬌氣，而95後更嬌氣一點。”在翟曉川看來，三代球員由於訓練設施、營養補充、經濟支持等條件不同而有所差異，因此，對於80後的老將，他顯得謙遜，“要學習他們在場上處理問題的經驗，比如對危險動作的及時預判等”，而談及95後的隊員，他則顯得“語重心長”，“沒有現在刻苦訓練，就不會有後面的成績，不經歷這些苦累的關卡，成績很難出來。”至於自己所在的90後群體，翟曉川則非常自信，“90後當是中堅力量了，相信在阿聯等80後球員帶領下，我們能跟上他們，爭取創造更好的成績。” （來源：《中國青年報》） |
