中評社北京10月23日電／因傷退出北京奧運會的劉翔目前仍被腳傷困擾，但他的教練孫海平對他仍信心十足，“只要劉翔能夠順利康復，他跑出12秒88甚至12秒87也都是有可能的。”
自劉翔受傷後，他的康復計畫就受到中西方醫生的密切關注，儘管此前有消息說劉翔有可能接受手術治療，不過孫海平還是選擇前往美國尋求意見。顯然孫海平對是否手術這件事顯得非常謹慎，他要想盡辦法來減少各種可能對劉翔職業生涯產生影響的因素。
上個月劉翔就在上海莘莊的訓練基地進行了跪撐姿態練習，他雙手握住鋼鐵的扶手，然後左腳大踏步的進行跨越訓練，受傷的右腳下面用一大塊海綿墊子做保護。
“下蹲練習比直立練習更有挑戰性，風險也更大。”孫海平在測試劉翔的跟腱情況時如是說。
據悉，孫海平教練比較傾向于保守治療，因為他擔心手術可能造成持久的跟腱損傷。“我相信：劉翔在保守方案的治療下，至少可以恢復90%的能力，但手術治療就不好說了。”孫海平解釋道。
另外孫海平證實，如果一切順利，劉翔將在明年6月份重回跑道，“只要劉翔能夠順利康復，他跑出12秒88甚至12秒87也都是有可能的”。“一切都會過去的，我相信用不了多久我就會再次回到巔峰狀態。”中國飛人說的自信滿滿。
“他的傷恢復得不錯，現在已經能小跑了。”劉翔的父親劉學根昨天說，劉翔將在本月29日赴美，讓眾多專家“問診開方”，而在恢復得不錯的情況下，國家體育總局還堅持讓他尋名醫，也是想讓傷勢恢復到最佳。
自從上次的公開訓練課之後，劉翔再度從公眾視線中消失了。他的傷勢恢復得如何，其實還有很多人在關注。據瞭解，劉翔的訓練仍在繼續，基本上是按照平常年份冬訓期的內容在走。
“我聽孫指導告訴我說，外人最擔心的是小腿肌肉功能退化、力量衰減，但是，由於一直堅持採用了跪著訓練的方式，所以儘管退賽至今兩個多月，小腿功能卻沒受到影響。”劉學根說。
由於在上海有一些事情耽擱，劉翔赴美的日期最終確定在了本月的29日。“我肯定不會陪過去，”劉學根說，“教練方面有孫海平指導，田管中心有馮樹勇副主任，另外還有醫生，在各方面都是內行，我放心得很。”
他也告訴記者，去美國之後，姚明的團隊，還有劉翔的贊助商，以及田管中心那邊，都已經把行程聯繫打點好了。
另外，據媒體報導，劉翔赴美之後，休斯頓將是首站，可能會跟姚明會面。跟老鄉兼好友會面，積極作用也是明顯的，無需在公共場合下見面，兩人可以好好聊聊各自的想法，這樣的交流，無疑對劉翔是有好處的。
目前，劉翔的治療還是以理療為主，對於這次美國之行，孫海平寄予了不少希望，他希望從美國回來，劉翔就能將最終的治療方案定下來，然後開始實質性的治療。“當然這得等中外專家會診的結果。”他心急如焚地說。
國際田聯也對劉翔的療傷表示了關注，在其官方網站上，他們撰文詳述了劉翔將要赴美聽取專家建議的消息，還對孫海平以及劉翔的反應進行了描述。不過從田管中心到孫海平，目前都不太希望媒體太關注劉翔，他們怕再給劉翔造成壓力，影響他的養傷。“以後治療的進展，可能都是由國家體育總局統一對外發佈。”孫海平這麼告訴記者。
為劉翔療傷的事，很多人在忙碌，他自己則有的時候還會有點落寞，對於退賽的事，“心理上還是有點波動的，不可能完全沒有啊，我開個玩笑說，有25%的時候不太開心。”劉學根笑著告訴記者。
他說，在家裏，劉翔並沒有表現得太多的不開心，但家人都能看得出來，因為偶爾他會沒話說，就這樣面無表情地坐著，“當然也不太多，時隱時現的。”劉學根說，“我們也不太跟他提這事兒，等個好時機，我會關上門，跟他再好好深談一次。”
儘管平時和家人的聊天經常是家常式的，但幾年才來一次的“狠談”，也會給劉翔想不到的促進效果。就在2006年，劉翔最煩躁、最消極、最不願意跟外界接觸的時候，一向笑嘻嘻的劉學根，板起臉跟他談了很久，那次讓劉翔下定決心，積極往前走，隨後他首次公開表示：“不會曇花一現，會堅持到倫敦奧運會後再考慮退役的事！” |
