|
| 阿蘭·約翰遜。（資料圖） |
中評社北京7月12日電／北京青年報報道，因為劉翔的緣故，與中國飛人在國際賽場上對抗8年的阿蘭.約翰遜，也成了在中國家喻戶曉的體育明星。而隨著年齡增長和狀態下滑，39歲的老欄王到了說再見的時候。“到了該說再見的時候，我的身體不能再承受如此大的壓力了。或許以後我可以教教別人怎麼跨欄或者短跑，來回饋人們對我的支持。我會懷念過往的精彩，我真的會，因為這很有趣。”約翰遜昨天說。
美國老將選擇的告別場所有些特別。就在英國蓋茨黑德國際田聯鑽石聯賽開賽前，美國老將在場邊接受採訪時，透露自己的驚人決定。這位1996年亞特蘭大奧運會男子跨欄冠軍，這位啟蒙了劉翔等一代跨欄人才的飛人，在自己最後一場國際賽事的賽道邊，宣布了自己要離開的消息。
劉翔：約翰遜是我
堅持下來的精神動力
當美國跨欄選手約翰遜退役的消息傳到國內，正在北京進行訓練的劉翔，並不感到意外。
從2002年開始，在國際賽場上嶄露頭角的劉翔，開始了與老欄王長達8年的對抗。而劉翔從不否認的是，他從練跨欄那天起，就是看著約翰遜的比賽長大的。“那是1996年的亞特蘭大奧運會嘛，他跑得那麼好，不但是我，所有練跨欄的都要看他的錄像。”面對約翰遜，劉翔從仰視，到平視，直到雅典奧運會上超越對手，成為當時的世界紀錄保持者。8年過去，作為約翰遜的粉絲，劉翔也為時光的流逝而唏噓感嘆。
儘管這一兩年來，美國老對手已經沒有能力在比賽中給劉翔製造威脅，但是劉翔對偶像的感情依舊不曾動搖絲毫。而在約翰遜退役後，他也為想要趕超他的劉翔，出了一道難題。劉翔曾經表示，他要像約翰遜一樣，跑到三十多歲了，還要繼續堅持。而老將39歲退役的壯舉，顯然難住了劉翔。“我的許多成績可能已經超越阿蘭.約翰遜了，但是他的運動生命之長卻是我還遠沒有達到的。如果要說全面超越約翰遜，還要看這一點呢。”劉翔說。
劉翔也曾多次提到阿蘭.約翰遜既是自己的朋友，又是自己的榜樣和偶像。“阿蘭是個非常好的人，在很長一段時間內，我曾經厭倦過跨欄，但他的堅持，也幫助我繼續了下去，他可以說是我堅持下來的精神動力，和他同場是一件令人感到高興的事情。”
|
