世界杯還未征服 缺賽很痛心
劉翔過去6年多的世界巔峰職業生涯，完全可以用輝煌來形容。作為一名純亞洲血統的選手，他打破了歐美選手在直道高欄項目上的壟斷，2004年雅典奧運會以平世界紀錄的戰績獲金牌、2006年創造12秒88的新世界紀錄、2007年他獲得大阪世錦賽冠軍、2008年他獲得瓦倫西亞室內世錦賽冠軍。
職業生涯曾5次跑進13秒的劉翔，至今距離全滿貫卻缺一個世界杯的冠軍。2002年馬德里田徑世界杯，劉翔未能完賽。2006年7月，劉翔在瑞士洛桑打破男子110米欄世界紀錄，意氣奮發。然而2個月之後，劉翔第二次參加世界杯，在雅典卻敗給“偶像”阿蘭-約翰遜。“當年在雅典舉行的第十屆世界杯上，阿蘭-約翰遜以12秒96獲得冠軍，劉翔以13秒03奪得亞軍。
這項四年一屆的國際田聯重大賽事，成了劉翔至今仍未征服的最後領地。按照國際田聯的規定，世界杯的參賽名額是由亞錦賽成績確定的。劉翔放棄參賽後，本次世界杯男子110米欄的亞洲參賽選手就很可能由劉翔、史冬鵬換成史冬鵬、樸泰映（去年的亞錦賽這名韓國選手以13秒82獲得第三）。
疑似告別宣言 讓人唏噓
在最近接受媒體的採訪中，劉翔有一段這樣的告白——：“反正職業生涯也就是這麼長的時間，要珍惜。一旦退役後悔都來不及了，這段時間還是加加油吧，以後想練我也不會練了。”這段話似乎讓我們感覺到劉翔是不是自己也覺得自己到了行將退役的邊緣。
長時間地不參加國際大賽，而將絕大部分精力用來療傷以及訓練上，這是劉翔現在的無奈。不過我們還是要看到，劉翔剛過了27歲。看看美國選手特拉梅爾、奧利弗出彩的年齡，劉翔應該還有再創輝煌的機會，關鍵是他能否將自己的腳傷控制到不影響他訓練比賽的程度。孫海平今年曾表示，只要恢復得好劉翔明年還是有再衝進13秒的可能。
在亞洲領域，只要劉翔不出大的意外，還是很有希望繼續稱霸的。暫時關閉世界大賽的大門，在亞洲內部閉門修煉，或許劉翔正在經歷艱苦的歷練與重生。因為自身實力不夠放棄重要的世界杯比賽，對劉翔本人來說也是很艱難的選擇。希望這段時間的蟄伏與韜光，能給飛人劉翔的倫敦奧運之路帶好好運。（來源：搜狐體育；作者：仁傑） |
