在這次為期兩周多的美國之行期間，劉翔有兩個最重要的任務，一方面是要複查曾經受傷並動過大手術的右腳跟腱，看看自己是否能夠頂得住高強度訓練，另一方面則是進行體能方面的特訓，為回國之後的深度冬訓儲備能量。從劉翔自信的表情裡不難看出，他在美國一切都比較順利。
“應該說各方面都不錯，比以前要好很多，(通過醫生)測下來顯示我綜合力量要提高了百分之二十，這只是數據吧，不過自己感覺還不錯。”面對前來機場接機的記者，劉翔輕鬆的說道。
對於美國方面檢查劉翔情況之後傳遞出來的積極信號，教練孫海平則顯得比較低調和謹慎，“其實那都是醫生的說法，作為劉翔和我來說，還是會保守一點，傷的問題，我們真的是傷不起了，現在距離奧運會時間已經非常緊迫，還是要確保他的安全性。” （來源：《解放日報》、新浪體育） |
