|
| 北京时间2012年8月8日，劉翔在倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中摔倒，無緣晉級。圖為劉翔單腳跳著跑向終點，贏得全場數萬觀衆的掌聲和尊重。 |
中評社北京2月16日電／“希望他能夠很好地結束他的運動生涯，能夠邁入新的征程。”因為上海市體育局局長李毓毅近日的一席話，劉翔即將退役的消息廣為流傳。但昨天，劉翔的爸爸和翔之隊都否認了退役說，還表示劉翔正在美國積極努力康復中，現在談退役為時尚早。
春節在美國進行康復治療
李毓毅是在看望春節期間還在堅持訓練備戰全運會的運動員時說這些話的，在被媒體問及劉翔的情況時，李毓毅介紹了劉翔在美國過春節和康復治療以及業餘時間學習外語等基本情況。李毓毅還透露，自己曾在電話中和作為上海市體育局團委副書記的劉翔探討過怎麼去進一步做青年工作，去做運動員工作……但李毓毅並沒有說劉翔即將退役的事宜。
現在談退役為時尚早
翔之隊認為“媒體誤解了李局長的話”，劉翔的爸爸劉學根則明確表示現在談退役為時尚早。據悉，自去年10月4日啟程赴美後，劉翔每天都會打電話回家，介紹自己在美國康復的情況。劉翔將很快完成在明尼阿波利斯的康復，這也代表著他康復計劃中的這一步驟完成得很好，隨後將有可能前往另外一個城市完成康復計劃中的第二步驟。根據計劃，劉翔將於8月份回國，如果康復訓練一切順利，重返賽場只是時間問題。（來源：《海峽都市報》） |
