中評社北京1月3日電／劉翔最近在美國都是一天兩練，根本沒有休息時間。雖然訓練強度很大，但劉翔並不抗拒：“這種感覺還不錯，比較爽。冬訓嘛，2011年來到了，必須要更加油了。”
目前，劉翔正在美國洛杉磯進行冬訓，隨著時間跨入2011年，身處異鄉的他也許下了新年心願：“許下新的夢想！開始新的追求！寫下新的輝煌！”為了達成心願，劉翔最近都是一天兩練，根本沒有休息時間，他自己也在微博中表示：“這段時間純訓練、無娛樂，太刺激了！”
不抗拒魔鬼訓練
昨天，劉翔在美國訓練的最新視頻曝光。從視頻來看，在師父孫海平的指導下，劉翔進行了6個欄架的跨欄訓練，只不過他沒有穿上釘鞋。當劉翔完成一組訓練後，孫海平對效果很滿意：“這趟跨得最好……”當然，訓練也讓劉翔累得氣喘籲籲，但是“飛人”不忘搞怪本色，在折回起點的過程中還對著鏡頭比劃出了一個V字。這段視頻拍攝於去年的最後一天，地點是洛杉磯當地一所學校的運動場，訓練地點距離劉翔所居住的酒店大概有半個小時的車程。
按照計劃，劉翔將於下個月5號出戰德國斯圖加特國際室內賽，8天之後還將參加卡爾斯魯厄國際室內賽，這也是劉翔正式重返國際賽場的首戰。因此，劉翔本次美國之行的訓練強度相當大。在自己的微博中，劉翔就表示：“這個元旦真開心，練到渾身酸，都不想爬起來了！我看我還是躺回去吧。今天又是全天(訓練)。”
雖然訓練強度很大，但劉翔並不抗拒：“我可不是來玩的。這種感覺還不錯，比較爽。冬訓嘛，2011年來到了，必須要更加油了。”
|
