☆陳依彌個人經歷
●1928年，出生於上海
●1946年秋，考入上海聖約翰大學英國文學系
●1950年、1962年，兩次參加日內瓦會議
●1956年，入黨，同年與王嵎生結婚
●70年代，任外交部辦公廳翻譯室英文處副處長
●1974年，在斯里蘭卡病逝
☆母親教會我許多本領
我的母親陳依彌個子不高，笑口常開。那時，我年少輕狂。在我的眼裏，她也就是中國外交部的一個普通翻譯。在《新中國外交五十年》的大型畫冊中，她也佔有一席之地。她不幸英年早逝，留下很多令人欽佩的往事。
文革開始時，我剛上小學三年級，整日無所事事，經常同一幫小夥伴逃學。一次，母親又逮到我逃學。這天正好是她的生日。她一邊哭一邊說：“這就是你送給媽媽的禮物嗎？”正是母親這句飽含著淚水的話打動了我的心。從那時起，我決心努力學習，不讓她失望。可是，我對母親的看法依然沒有變。我喜歡的數理化她樣樣不會。
對母親的看法在我17歲時發生了變化。那年母親永遠離開了我們。當我擦幹淚水，驟然發現她生前幹了那麼多事。在我面臨生活的艱辛時才感受到她教會了我那麼多的本領。
我從她那裏學會了奉獻。我母親1950年畢業于上海聖約翰大學英國文學系。她很快便進入了外交部。當年朝鮮戰爭爆發，她被派往前線為志願軍做翻譯。有人問她為什麼放著小姐不做，冒險上前線。她的回答很簡單：祖國需要我。
她先後兩次入朝工作，兩次參加日內瓦會議，兩次在駐斯里蘭卡大使館工作。那個年代，所有談判和文件都要用手工速記，用打字機打。她經常在辦公室工作到深夜。有時我在她辦公室睡醒一覺後，發現她還在工作。當她確信所有文件完成無誤後我們才能離開。這時末班車已經開走了，我只好和她步行七八裏回家，那時我只有五六歲。
我從她那裏學會了謙虛謹慎。在我整理她的遺物時，看到她與周恩來總理，宋慶齡女士，斯里蘭卡總理班達拉奈克夫人一起的許多照片。她替宋慶齡副主席做翻譯時，還兼她的生活秘書。這時我才明白，她絕不是一個普通的翻譯，但她從來不張揚這些事。
我從她那裏懂得了愛。我母親是長女。她對弟妹的關心，對父母的孝敬，在家裏是有目共睹的。我的外祖父家並不富裕，孩子又多。每當有好吃的時候，母親總是躲到一邊。等老人孩子吃完了，如果還有剩的，她才吃上幾口。她的愛心不僅僅局限在小家庭裏。記得她的一位同事曾希望搞到一本英文字典，可經濟上又很拮据。她毫不猶豫地花了自己半個月的工資買了一本送給她。
我的母親是一個教育大師。她從來不強迫我做什麼。記得在幼兒園時我就常和父母一起做飯。一次我回家早，我自作主張做烙餅。一開始便把糖放在面裏揉合，做成甜餅。做好第一個後，突然意識到沒放鹽。於是趕緊加鹽。結果剩下的全都是甜鹹混合的怪味餅。可是母親回來後，卻一個勁兒地說，她從來沒吃過這麼好吃的餅。她吃了一塊又一塊。
她鼓勵我學習進取。按她的話說：“只要是合理，我們一定盡力支持。”八歲那年，我認識了磁鐵。因為我對磁鐵充滿了好奇，她帶我跑遍了北京城，一個一個售貨員問。從早走到晚，就是為了讓我學到更多的知識。
我從她那裏學會了獨立思考。每當家裏要做大一點的決策時，她總是要聽聽我的意見。還要我給出意見的理由。這使我養成了一種習慣，做重大決定前必須要做充分的思考。
母親所給予我的，是我永遠無法回報的。她以自己的行動，教會了我如何面對人生。（來源：世界新聞報） |
