|
| 韓國瑜的語言風格就是觀察他的理念、特質的一個很好切入點。 |
中評社╱題：從“韓語”看“韓流”——韓國瑜的語言風格、對“韓流”的影響及局限 作者：方志華（浙江），浙江海洋大學東海科技學院馬列部副教授、浙江海洋大學港台僑研究所副所長
2018年台灣地區九合一選舉，韓國瑜之所以能成功逆襲高雄，撇開外因，單就其本人的理念、特質、風格來說就是別具一格的，而研究韓國瑜的語言風格就是觀察他的理念、特質的一個很好切入點。“韓語”比較獨特，一般人想學也不一定學得會。“韓語”有雅的一面，也有俗的一面，能達到雅俗共賞的效果。“韓語”大氣、率真、簡潔、幽默、生動，充分反映了韓國瑜本人的理念、特質和風格。先是“韓語”打動人心、征服了社會大眾、有了“韓粉”，然後才有“韓流”的形成。“韓語”就像強力粘著劑，對凝聚“韓粉”起到了主要作用。而“韓粉”的忠貞堅守、不離不棄，帶來了“韓流”的穩定與強大。但“韓語”也有局限性，在大的政策框架上，沒有跳脫國民黨的傳統思維，在小的事件上也有較多的失言與減分。
序
2018年11月底的台灣地區九合一選舉一晃快一年了，選前無論是各種媒體的民調還是民間評估都顯示，這次選舉對民進黨不利，對國民黨有利，結果出來，還是出乎很多人的意料，民進黨大敗，國民黨大勝。而奠定國民黨大勝結果的第一戰將，頭號功臣無疑是高雄市長當選人韓國瑜，尤其是選前最後一個多月裡，“韓流”滾滾，席捲全台灣，韓國瑜不僅本人聲勢每日看漲，還連帶拉抬所有縣市國民黨候選人的聲勢。
去年８月份之前，在台灣島內任何一個地方，要問韓國瑜在高雄市長一役有多少獲勝把握，幾乎一邊倒的認為獲勝可能性很低，甚至認為在高雄藍營要想翻盤，無異於天方夜譚。然而在高雄8月下旬的一場淹水之後，韓國瑜的聲勢猶如神助般開始逐漸形成，“韓流”開始出現。從10月份開始，無論南台灣還是北台灣，街頭巷尾，茶餘飯後，大家碰面交流的話題幾乎言必談高雄選戰，言必誦韓式金句。大大小小的媒體，無論立場偏藍還是偏綠或是中立的媒體，幾乎每天都有大篇幅報導高雄選戰的進展和走勢分析。“韓粉”的口口相傳、媒體的大量聚焦，“禿子”的形象大放異彩，幾乎成了人見人愛的“香餑餑”。“貨賣得出去，人進得來，高雄發大財”、“禿子跟著月亮走”、“用一瓶礦泉水，打一場乾淨的選戰”、“高雄有新三民主義，民不聊生、民心思變、民氣可用”、“不求滿漢全席，祇求一碗鹵肉飯”等韓式金句一時成了熱詞，人人爭相傳誦。
分析韓國瑜勝選的原因，島內外學者、媒體做了不少分析、評論，普遍認為是民進黨當局執政三年半來的倒行逆施、荒腔走板、完全背棄了選前承諾的結果，也有分析是因為韓國瑜身上非傳統國民黨的庶民性格和庶民語言戰勝了已經國民黨化了的民進黨。“比起一般政治人物官腔官調，韓國瑜的直白語言，把複雜的政見化做簡單‘口號’，三兩句話就說完，被網友推為說話有魅力的政治人物，也成功將自己推銷出去。”〔1〕也有學者認為是韓國瑜巧妙的選戰策略，還有毛澤東思想對他的影響是他最終勝選的法寶。銘傳大學楊開煌教授就曾撰文認為：“從韓國瑜的四大戰法來看，無一不是師承毛澤東：沒有調查就沒有發言權、你打你的我打我的、不攻所備、亂其謀略、人民語言、群眾路線。”〔2〕也有學者認為，韓國瑜的成功三分之一在天，三分之一在大環境，三分之一在他身上的非傳統國民黨的官僚習氣。〔3〕
從九合一選舉到2020年的大選，韓國瑜競選的最大特點，在於其具有獨特風格的韓式語言（以下簡稱“韓語”），這是促成選情翻轉、“韓流”蔚成的重中之重。
一、韓國瑜的個人特質是關鍵，尤其是其出色的口才更是關鍵中的關鍵
為什麼同樣身處在民進黨的重拳打壓之下,國民黨內其他政治人物沒有形成什麼“王流”、“朱流”之類，而偏偏出現“韓流”呢？
經過了近十六年的沉潛之後，韓國瑜的人生自去年起才真正精彩紛呈，高潮迭起。韓國瑜的人生處境可以用24個字概括：“走投無路，奮起反擊，風生水起，漸入佳境，如雨得水，扭轉乾坤”。從北農總經理幹得順風順水，業績年年提升，卻突遭民進黨蠻橫排擠搶奪，萬般無奈之下奮起反擊。韓國瑜反擊、痛斥新潮流幹將的視頻在網絡上傳播開後，吸引了廣大網民的目光，令社會各界耳目一新。從反擊段宜康到杠上王世堅,台灣的普通百姓突然覺得，已經被民進黨打得奄奄一息、弱不禁風的國民黨，居然有這樣一位反應靈敏、語言風趣、一身正氣、敢於反擊的驍將。韓國瑜的影響力也隨之風生水起。到參選中國國民黨主席，令社會大眾刮目相看，“插科打諢、戲謔自嘲、語言生動、比喻形象”，加上他對理念的堅守，對理想的激情，能直面百年老黨的頑瘴固疾，在廣大的國民黨基層黨員及其支持者中形成了一陣不小的衝擊波。參選黨主席雖然沒有成功，但無論在網絡上還是街頭巷尾，韓國瑜的聲勢開始水漲船高，媒體開始聚焦韓國瑜，他的人生也漸入佳境。出任國民黨高雄市黨部主委，再到參選高雄市市長，韓國瑜以他特有的人格魅力、務實的作風、庶民的語言、高超的策略，化繁為簡，化腐朽為神奇，化不可能為可能，硬是把一碗深綠的鹵肉飯吃成了藍色，更是用一瓶礦泉水給島內積弊已久的政壇注入了一股清流。
參選高雄市長對韓國瑜來說簡直是如魚得水，高歌猛進，最後終於扭轉乾坤。因為英雄終於有了用武之地，越是險惡的政治環境，越能顯示政治人物的英雄本色。這也證明了韓國瑜是一位敢於挑戰自我，敢於應對困難的堅強鬥士。因為在競選國民黨主席時，韓國瑜就曾公開表態，如果不能當選國民黨主席，他願意到艱困選區去帶兵打仗。他言必信，行必果，體現了一個政治人物重承諾、講信用的應有品格。
無論一個政黨還是一個政治人物，一場選戰成功離不開內因和外因的共同作用，外因包括了天時、地利、人和，內因則由該政黨或政治人物的理念、特質、風格以及在選戰中所採取的戰略與戰術等組成。
韓國瑜之所以能成功逆襲高雄，撇開外因，單就其本人的理念、特質、風格來說就是別具一格的，而研究韓國瑜的語言風格就是觀察他的理念、特質的一個很好切入點。“韓語”比較獨特，一般人想學也不一定學得會。“韓語”有雅的一面，也有俗的一面，能達到雅俗共賞的效果。“韓語”大氣、率真、簡潔、幽默、生動，充分反映了韓國瑜本人的理念、特質和風格。先是“韓語”打動人心、征服了社會大眾、有了“韓粉”，然後才有“韓流”的形成。“韓語”就像強力粘著劑，對凝聚“韓粉”起到了主要作用。而“韓粉”的忠貞堅守、不離不棄，帶來了“韓流”的穩定與強大。“韓語”為何能打動人心、征服大眾，進而形成“韓流”？筆者從韓國瑜在北農杠上段宜康、王世堅時起，就一直關注韓國瑜的言行舉止，經過梳理和研究，認為“韓語”的風格非常明顯、很有特色。
二、“韓語”在台灣政治發展史上是一道獨特的風景：先有“韓語”的魅力，後有“韓粉”的出現，最後才有“韓流”的形成
“韓語”的風格到底體現在哪些方面？筆者認為“韓語”的風格主要體現在五個方面：通俗不失大氣、率真彰顯正氣、簡潔不乏銳氣、幽默體現才氣、生動富有文氣。
第一，“韓語”通俗，不失大氣。通俗就是淺顯易懂，讓大家一聽就明白。通俗就是庶民化，與社會的底層民眾沒有距離。通俗往往容易走向俗氣，難登大雅之堂，但“韓語”通俗卻不俗氣，反而顯大氣。比如，2017年9月初韓國瑜開始走馬上任國民黨高雄市黨部主委，至2018年3月正式宣佈參選高雄市長，經過七個多月與社會基層的廣泛接觸，韓國瑜認為，經過民進黨近二十年的治理，高雄優勢並沒有得到很好的發揮，昔日的榮光早已不見，基層百姓已是苦不堪言，於是“又老又窮”、打造“全台首富”、“貨賣得出去，人進得來，高雄發大財”、“經濟一百分，政治零分”等競選主軸就被順理成章地提了出來。這幾句通俗易懂的話，引起了高雄市民的廣泛共鳴，尤其說到了廣大漁農民心頭的痛處。因為基層的漁農民，傳統上大多數是挺民進黨的，但民進黨執政三年多來，漁農民的生活日漸窘迫，民進黨當局要麼不聞不問、聽之任之，要麼無計可施、推卸責任，使廣大漁農民終於開始覺醒，看破了民進黨執政當局的手腳，原來蔡當局所謂的“維持現狀”完全是欺騙，完全是選舉策略。所以當韓國瑜提出競選口號時，基層的漁農民朋友似乎看到了救星，內心產生了強烈的衝擊與共鳴！
今年3月份大陸之行，站在廈門看金門，回想60多年前的“八二三”炮戰，韓國瑜感慨萬千，提出“戰爭沒有贏家，和平沒有輸家”，之後又提出“台灣安全、人民有錢”的未來施政目標。很通俗，但細思又很精闢、大氣，完全是台灣地區領導人的視野與格局。
今年4月中旬，韓國瑜率團去美國參訪，應邀在斯坦福大學發表演講，分享高雄選戰的故事，韓國瑜就一針見血地指出：“台灣長期以來在政治上分裂對立，許多掌權的政治人物似乎將自身黨的利益置於公眾利益之上。因為分化和失能的政治惡鬥，我們眼見台灣的整體發展20年來都在原地踏步。可以說台灣的政府不是人民的公僕，而是政黨的奴才，是党僕，全台灣2300萬人民都是黨派政治分化下的受害者……我相信人民公僕時代已經到來，我們都正在重塑台灣政治，希望開始重視人民公僕的這個角色與目標……。”〔4〕這段演講，既有高度也有深度，但道理淺顯易懂，一般民眾聽了都能明白，點出了台灣社會存在的最嚴重的問題，點出了政壇風氣惡劣的根源。“党僕”這個詞一時引起島內媒體的熱議。
2018年11月10日，國民黨雲林縣長候選人張麗善在雲林西螺舉行“人民怒吼！農漁民齊發聲”活動，邀請“雲林女婿”韓國瑜回到家鄉合體，當場就有兩個高麗菜農下跪向韓國瑜陳情。韓國瑜表示：“為什麼風調雨順，而農民朋友卻要流眼淚，這公平嗎？”韓國瑜向漁農民們保證，如果他和張麗善都選上，整個南台灣會成立一個“農漁產業聯盟”，全部把農特產找外銷，拼內銷，讓農漁民過好日子。〔5〕“韓語”的大氣由此可見，一句話，讓南台灣的漁農民都看到了希望。俗話說，男兒膝下有黃金，農漁民不是到了萬不得已，會用這種方式向韓國瑜陳情嗎？執政的民進黨當局是否該用腦子好好想想，這樣的現象出現了，不形成“韓流”才怪呢！一個真正有庶民情懷的政治人物，才會說出庶民語言。遠離基層民眾、高高在上、根本不知民間疾苦的政客，能說出庶民語言嗎？在高雄淹水期間，有島內媒體曾把韓國瑜卷起褲腿、光著腳在高雄市民家裡勘災的照片與躲在雲豹裝甲車裡還笑嘻嘻地和民眾揮手的蔡英文照片進行了對照，令人感歎。
第二，“韓語”率真，彰顯正氣。兩岸的學者不乏有人將韓國瑜和柯文哲進行比較，認為他們的語言風格很接近，都比較直白。但筆者認為，韓柯之間風格差別還是很大的，可以說風格迥異。柯的語言應該說是直白，比較直截了當，大家都會覺得柯講得真實，不會拐彎抹角，但柯的語言像一杯白開水一樣，沒什麼內涵，這跟柯是一個政治素人出身有關，過去又一直是從事醫生工作，所以在遣詞造句上比韓國瑜要貧乏得多。而韓國瑜的求學經歷和政壇歷練與柯完全不一樣，人生軌跡亦迥然不同，對許多問題的感悟及表述方式自然就不同，就像韓國瑜本人在接受資深媒體人、政治評論家黃智賢訪談時坦承：“我是敢愛敢恨，柯P不敢愛不敢恨。”但九合一之後今年以來，柯文哲的話風似乎發生了很大變化，左嗆蔡，右酸韓，前批民進黨，後批國民黨。可能經過了九合一一戰，白綠徹底拜拜，且柯又成立了自己的政黨，到了2020大選關口，柯文哲本來有意競逐大位，無奈被郭台銘放了鴿子，祇好退而求其次，爭取拉抬自己的人馬進攻台“立法機構”，所以要體現自己的優勢，於是左右開弓，拉開架勢。或是受韓國瑜語言風格的影響，開始“敢愛敢恨”了。
先說韓國瑜的“率”，即“坦率”。是指心裡不藏著掖著，能打開天窗說亮話。祇有一個內心明亮、心胸坦蕩的人，才能做到真正的“坦率”。比如，韓國瑜就曾在接受電台主持人專訪時，公開評價馬英九“論操守點頭，論能力搖頭”，對於民間重新燃起的“馬英九熱”，奉勸馬要謹慎對待。評價柯文哲的市長工作時直言“沒政績”。其實柯文哲曾對他有知遇之恩，韓國瑜也曾坦言，“我就是個賣菜的，祇有柯市長還把我們當人物來看”；但回過頭來，韓國瑜評價柯文哲卻毫不留情，由此可見他的“坦率”。此外，在參選國民黨主席期間，曾公開宣稱“政治騙子比愛情騙子還可怕”、“台獨就像梅毒”等令人耳目一新的觀點。
再來說韓國瑜的“真”，就是“真誠”，用心說話，感情真摯。底線是不說假話，不說違心話。因為祇有“真”話才能感動人、說服人、鼓舞人。“真”在韓國瑜的談話、演講中體現得非常明顯。表面上看，韓國瑜的許多語言具有嬉戲、幽默的成份，但何嘗不是他的真情流露呢？比如，在2016年11月份接受台北市議會國民黨籍議員王欣儀質詢時曾有一段深情告白：“楊過等小龍女等了16年，您知道嗎？我也16年，離開立法院16年，想想看，16年來，有誰認為我們是一個人才？沒有的，所以省農會給我這個機會，賣菜、賣水果，我真的非常珍惜，我真的把它當成我阿公阿嬤留給我的，全力以赴。大部分都是過客的心態，2、3年就走了嘛，我不，我是非常認真地做的。”〔6〕這段真情表白聞之讓人唏噓，反映了韓國瑜對“賣菜郎”這份工作的敬重與珍惜，對於失業多年的韓國瑜，這份工作實在是來之不易。也讓人充分體會到了韓國瑜在政壇上從高峰到低谷的心路歷程。
2018年4月9日，韓國瑜在高雄市黨部召開記者會，正式宣佈參加高雄市長黨內初選。他用自己的心聲，深情地坦露給高雄鄉親：“我本來是一個賣菜郎，原本以為台北農產公司總經理的任期結束，就準備退休了。做夢也沒想到，因緣際會居然來到高雄市服務，高雄鄉親也沒想到，有一天會迎來一個又老、又醜、又窮、又禿頭的國民黨主委。上任半年多，握了好多、好多鄉親的手，他們的手心傳遞給國瑜好多的溫暖、好多的熱情，他們的眼神還流露出殷切的期盼，希望國瑜能夠帶給他們一個經濟蓬勃發展、有活力的高雄市……”“高雄鄉親的溫暖、熱情，已經完全融化也深深感動了我，‘問世間情是何物，直教人生死相許’，我已經領悟了，很多時候，‘情’也是一份責任，必須化感動為行動，勇敢承擔，跟鄉親一起打拚高雄市的經濟，國民黨即將進行市長的黨內初選，也要懇請大家繼續支持，謝謝大家。”〔7〕
高雄選戰打得正酣時的2018年10月16日，韓國瑜來到東森電視台上節目，自爆禿頭原因：“（指著當兵時的照片）當兵的時候，那時候我小鮮肉多清秀啊，五官端正。（主持人插問：後來發生什麼事？）後來發現遺傳問題、失戀的問題，伍子胥過昭關，一夜白了頭，失戀是很辛苦的。”同時還不忘自我安慰：“就這樣很自然就好，沒有化妝，很少化妝，基本上我不喜歡化妝，有的男人要一個小時才出得了門，我都沒有這樣，頭髮少很簡單。”〔8〕因為頭髮少，所以韓國瑜經常拿自己的禿頭自嘲，祇有一個內心坦蕩、心理強大的人才會正視自己生理上的缺陷，坦然接受別人的揶揄或嘲諷。
在與對手陳其邁開展電視辯論時，面對電視鏡頭，公開宣稱：“如果我貪污，我將放棄假釋，在牢裡把我關到死。”“我承認九二共識，一中各表。”韓國瑜怎麼想就怎麼說，他不說違心話，不會假大空，如果不是一個坦率、真誠、勇敢、內心充滿陽光的人，能打開天窗說亮話嗎？
第三，“韓語”簡潔，不乏銳氣。九合一之前，台灣社會就開始盛傳韓國瑜的“經典語錄”，這些語錄很簡潔，但在反擊綠營的攻擊中卻不乏銳氣，令人拍案叫絕。如“民進黨在高雄執政二十年，留下了四個字：‘又老又窮’。”“民進黨又不是高雄人的爸爸，為什麼每一次都要投他？民主政治走到今天，人民才是政黨的爸爸。”〔9〕“皇帝有能，哪來的乞丐？”〔10〕“聰明的政府找方法，無能的政府找藉口。”〔11〕“民進黨眼睛看的是高雄人的選票，高雄人心中想的是我口袋沒有鈔票啊，對不對？”〔12〕“我希望這是一場乾淨的選戰，沒有必要搞得劍拔弩張，沒有必要搞得殺父之仇、奪妻之恨。”〔13〕
2017年1月12日，韓國瑜坐在堆成小山似的高麗菜前面，面對眾多媒體記者，侃侃而談，宣佈參選國民黨主席。“身後放高麗菜，代表這幾年來我從來沒離開過基層民意，國民黨一旦離開民意，就註定是遊魂，不可能有黨魂，一定要從基層出發。”2016年國民黨為何會失去政權，因為國民黨已是“沒落的貴族”，“再不重新做起，真的沒辦法，再不改革，明年都過不去”，“為什麼國民黨沒有年輕人，因為跟社會脫節太遠了”，“中央黨部電梯下來，好像乾隆皇帝下江南一樣”，“沒有好的政見和民代，還混什麼混，一定會遭到淘汰的”。〔14〕
|
