劉佩英（上海交通大學出版社副總編輯）：給中央總書記的講話做解讀，我們是非常慎重的，也不敢隨意做解讀。但因為專家都是做這方面研究的，請對了專家，內容就不會有太大問題。而且現在缺少的就是解讀，也不能從高大上角度去解讀，反而需要從最基層、普通的語言解讀習總書記的通俗語言。
新京報：收錄詞條的標準是什麼？
陳錫喜（《平易近人》主編，上海交通大學特聘教授）：其實也沒有很嚴格的標準，主要是基於兩點考慮。一個是，我們從語言學角度，基本把它分成三塊，形象比喻、俗文俚語和詩文引用。形式上要符合這三個要求。
其次，我們把總書記從十八大後到我們基本截稿時，所發表的所有言論都收集了一下，從裡面去找，當然，這裡面存在重複、交叉，但我們更重要的是找能夠集中體現習總書記治國理政戰略思維的，否則就太多了，因為書的容量也有限，最後收錄了大概70條。
新京報：剛開始確定了多少關於習近平總書記的詞條？
劉佩英：我們其實剛開始選了100多條詞條，但有些詞條的含義是一樣或差不多的，就會選擇表達可能最中肯的，比如說，糧食安全方面，還有“手中有糧，心中不慌”，最終選擇了“中國人的飯碗要端在自己手裡”。
新京報：專家在審讀後，補充了哪些詞條？
劉佩英：有些詞條他們提出了一些建議，比如，剛開始我們漏掉了個別詞條，例如治大國如烹小鮮，但其實這條更能體現他的治國理政思想。 |
