|
| 黃西說話幽默詼諧，拍照風格更是趣味搞笑。 |
中評社香港6月14日電／笑話不好講，中國人講英文美國笑話更難，但沒有比黃西再牛的人了。他以一口濃厚中國腔的英文，居然能講出讓全場美國人笑得東倒西歪的脫口秀，這絕對是前無古人，可能也是後無來者的絕大成就。
中國僑網報道，2009年頂著生化博士學位的黃西在美國當紅夜間節目“萊特曼秀”的絕妙表演，一炮而紅；第二年馬上就被請到白宮去表演，這不但是一般美國喜劇脫口秀演員，日夜夢想的機會，黃西更是成為第一位華人獲得如此被認可的殊榮。他今年4月應邀在百人會紐約的年會表演，期待將來能夠在美國繼續自己的移民故事喜劇夢，“中國人還需要被進一步了解，而文化交流是最好的辦法，希望我的作品能起到這一作用”。
上萊特曼秀後，黃西開始在美國受到很多關注，而且在中國反響很大。很多學生發電子郵件給他，他還驚訝他們怎麼知道得這麼快。後來發現國內有人專門翻譯國外脫口秀，他們學英語，想聽、想看脫口秀，所以國內很多高中及大學用我那段視頻練習聽力或講文化背景。
黃西認為，亞洲人很少在公眾場合露面，但在美國社會若不在公開場合露面很吃虧的。即使聽不懂、聽不明白，脫口秀演員不能在表演場上說“chink”等歧視性字眼；但即使他們說了，也沒人抱怨。這跟亞洲文化有關，大家喜歡待在家裡。
黃西表示，美國華裔二代感覺太融入主流了，受到歧視不會大聲喊，非裔、西裔都會喊，這也是為什麼在公司裡最容易裁掉亞洲人。真正走上街頭、寫郵件抗議的人，都是我們這這批剛來美國的人，我們這代做了前兩三代沒做的事。
黃西在2013年回中國做節目。回中國講脫口秀，與在美國講脫口秀的材料有什麼不一樣？黃西表示，因為生活環境不一樣時，作不了與觀眾間的實時互動，所以要找大家都熟悉、生活相關、比較簡單的素材。
|
