中評社香港2月3日電／據英國《華聞周刊》報道，根據英國一項調查表明，有57%的父母認為他們的女兒有一份好的工作比有一個好老公更為重要，僅有7%的父母認為擁有一個好的婚姻才是幸福生活的保證。與此同時，中國的一項婦女社會地位調查報告顯示，超過半數的女性認同“幹得好不如嫁得好”的觀點。
中英兩國對婚姻觀念的差異同樣也反映在婚慶文化上，究竟中國人和英國人之間在結婚文化上有什麼差異，這是否會對新人舉辦婚禮造成影響？《華聞周刊》和你一起探討當今英國社會華人在婚禮的舉辦方式上如何既遵循西方禮儀又結合中國元素，華人與英國人結婚是否會因文化差異產生矛盾。
結婚手續簡單便捷
結婚登記是新人正式成為合法夫妻的必經程序，無論在英國還是中國注册結婚，都需要相關證件證明。所不同的是，在英國須有證婚人見證，而且可以租房間舉辦儀式。
華人在英國登記注册結婚需要到指定的市政廳辦理，如倫敦地區的威斯敏斯特(Westminster)、克羅伊登(Croydon)、依嶺(Ealing)、格林威治(Greenwich)等市政廳都有權辦理外籍公民結婚注册。在選定好結婚日子之後，就要給市政廳打電話預定注册日期，如果要預定注册房間還得看是否有空餘的房間。在確定好房間後，需在指定日期到市政廳進行個人證件的審查，審查需在正式結婚前15天完成。完成所有的這些程序之後，就在結婚登記之日到市政廳進行登記，除了新人之外，還需要有兩名證婚人陪同，並和新人一起簽署相關文件，簽署完文件之後，新人就正式完成了結婚登記注册。
在英華人結婚中西結合
華人在英國結婚，儘管受異域文化的熏陶，有機會選擇西式的結婚方式，但是大多數華人還是選擇中西結合的方式舉辦婚禮。華人基本上都是按西方禮儀在市政廳穿著白紗宣誓，甚至拋花球，之後還是按中國人的方式舉辦婚宴，而華人賓客們也還是按照傳統向新人贈送紅包。
中國人結婚首先要選擇 “黃道吉日”，即使身在英國的華人也遵循這一傳統。林小姐準備在今年和男朋友在英國步入婚姻的殿堂，在關於結婚日期的選擇上，她就和母親商量了很久。“其實我不介意哪天去注册的，因為我們倆都是上班族，周六登記比較合適。但是我媽就不同，一定要看老歷去登記。本來想趕在四月結婚的，但是我媽一查老歷那天不吉利，只能按照老歷寫的宜嫁娶的好日子，把結婚推到5月底。為了這個好日子，結婚日期差不多推後了一個月。”
2010年結婚的曹太太在採訪時也表示，中國人畢竟是中國人，歸根結底對英國的結婚禮儀不是完全了解，哪怕生活在英國，結婚還是按照中國人自己的結婚方式，“我自己沒有完完全全按照英國人結婚的方式結婚。”
曹太太在市政廳進行結婚登記時，是按照西方傳統身穿白紗並宣誓，同時按照中國人的習俗在倫敦擺了婚宴。曹太太說：“我們當時邀請了50位嘉賓，其中既包括英國人也包括華人。”說到賓客送的禮物時，曹太太至今記憶猶新，“有的華人送現金，有的人送禮品卡，有一位英國本地人和他的華人太太，他們送的禮物非常有意思，一張可以選擇製作自己喜歡的味道香水的Workshop卡，這張卡包裝十分精致，我用那張卡去店裡面挑選成千上百種味道制成了一瓶香水，這是獨一無二的。”
無獨有偶，去年2月結婚的沈小姐也是選擇市政廳注册加宴客的方式，在結婚登記時基本上遵循英國的規定流程，所不同的是在注册現場播放的配樂上，她沒有播放結婚進行曲，而是選擇了自己喜歡的華人歌星的流行歌曲。儘管新郎也是華人，但還是現場嘉賓的起哄下，按照西方傳統單膝跪地為她戴上婚戒。
英國崇尚無拘無束
中國人結婚還是很看重依照傳統程序，雖然各地風俗會略有不同，但是提親、聘禮、嫁妝這些程序還是必不可少的。而在英國，更傾向於簡單和無拘無束的婚禮，新人更看重彼此的感情。
在中國結婚，費用主要由男方承擔。但在英國，婚禮一般由女方家長出錢操辦，新郎家只需承擔蜜月期間的一些開支。隨著近年來各種婚慶支出迅猛增長，女方家面臨的經濟壓力越來越大，男方家長有時也會主動負擔一部分花費，如婚戒等。
在中國生活過一段時間的英國人Max在比較中英兩國結婚習俗時說：“英國的婚禮比較傳統、簡單、固定，英國人崇尚自由和無拘無束，沒有像中國人那麼多的說道。英國人在正式結婚之前會先訂婚，訂婚就有訂婚戒指，這和正式結婚時的戒指是不一樣的。”他還說：“婚禮是由結婚的新人操辦，而不是像中國家庭那樣由父母操辦。在英國，男方女方都可以出錢辦婚禮，沒規定一定要哪一方出錢辦婚禮。如果想要辦簡單的婚禮，在教堂就可以。如果有的英國人想要舉辦大型的婚禮，他們可能會選擇一個較大的且好看的莊園，請親朋好友們參加結婚儀式。”
在中國辦婚禮，邀請眾多親朋好友參加結婚典禮是必不可少的，“隨禮”也是非常有說道和講究的，如果是關係比較親密的，紅色信封裡面的禮金會多一些。英國的婚禮，親友會在結婚儀式當天送給新郎新娘禮物，但對送禮的價值沒有規定，一般以送新人家居用品為主，比如鍋碗瓢盆和床上用品。Max表示：“如今，越來越多的情侶會把錢花在結婚照和度蜜月上，而非繁瑣複雜的結婚儀式上。英國人覺得結婚不需大力操辦，只要兩個人彼此真心相愛就是對婚姻最佳的承諾。”
Max還告訴《華聞周刊》，“對結婚日期的選擇，英國有個不成文的規定就是只要不是Black Friday(黑色星期五)就可以，因為Black Friday這個日子在英國人的思想和文化觀念里是非常不吉利的，碰到一起非常不好。所以，選擇結婚日期定要避開這個數字。”
即將成為蘇格蘭高地家庭一員的中國女孩羅珊也說，對於婚禮的日子選定，英國沒有什麼特殊要求，“只要是禮拜天，教堂沒有被預定就可以。”許多人在英國結婚多年後，又回到中國補辦婚禮，羅珊認為這是完全沒有必要的，“我希望我的婚禮可以在這個國家舉行，教堂儀式完畢我們就立即注册，一天之內完成結婚手續。” |
