中評社香港2月1日電／新華網轉載人民日報海外版文章：提到日本，你腦中會浮現怎樣的印象？是富士山腳下繽紛的櫻花、清淡講究的日本料理？還是慘不忍睹的歷史照片、面目猙獰的“日本鬼子”？是技術先進的電子產品？迅猛發展的動漫產業？還是靖國神社的拜鬼政客、醜化中國的日本媒體？是性格刻板的日本國民、質量精良的豐田汽車？還是中國船長被抓事件？不時引起紛爭的“保釣事件”……
日本真的那麼美好麼？日本人真的那麼可惡麼？在日本人眼里，我們中國和中國人又是什麼形象？你喜歡日本，日本人同樣喜歡你們麼？你討厭日本，日本是否也一樣討厭你？帶著一連串的疑問，1989年出生的我，3年前踏上了日本國土，以一個留學生的身份和視角近察日本，遠觀祖國，每一天都實實在在地感受著文化的差異和觀念的衝突，深切而具體地體會中日間彼此理解和交流的不足。
前不久受老師的委托，我來到名古屋市的東海學園大學，在“多文化理解中國”課上，以中國留學生的身份向日本同齡人進行30分鐘的主題演講，意在結合自己的親身經歷，談一談在日本感受到的文化差異，客觀介紹自己的祖國，坦誠面對關於中國的不同看法。
為使發言更有針對性，事前我特意請教了負責這門課的鬆尾老師。她把一大叠材料拿到我面前，說：“這是開講前對學生們做的問卷調查，坦率地說讀起來可能令人不太愉快，但我想你一定願意參考一下”。那是一份針對日本學生對包括中國在內的外國、外國人印象的調查。我重點看了有關中國的部分，讀起來確實讓人愉快不起來。問卷上，日本學生對中國以及中國人的印象絕大多數都很負面：“環境臟，水和食物好像都有毒”、“假冒偽劣商品和盜版的國度”、“Made in China便宜沒好貨”、“中國人沒有禮貌，說話太衝沒分寸”、“大眾沒有公德心、秩序混亂”、“中國人反日，仇視日本人”……只有少數幾張問卷對中國作出正面評價，諸如“實際接觸後發現中國人其實很有人情味”、“身邊的中國朋友對自己很熱情”、“中國同齡人勤奮好學、心態積極樂觀”等。仔細研究問卷發現，絕大部分對中國持負面印象的日本人，都沒有來過中國或實際與中國人接觸的經歷，而主要是通過日本媒體了解中國；而對中國印象相對較好的日本人，或多或少有過訪華、留學或與身邊中國朋友交往的經歷。這讓我感到，直接而具體的交往，可能是消解彼此誤會、增進雙方理解的最重要渠道和最有效方式。
|
