|
| 12月11日，日本京都清水寺住持森清範揮毫寫下日本2009年年度漢字“新”字。 |
中評社香港1月6日電／新加坡《聯合早報》1月4日載文《“年度漢字”成為新的流行》說，近年來，東亞漢字文化圈流行在歲末選舉一個最能代表大眾心情、總結一年經驗、象徵世態變化的漢字。日本人對漢字的愛與棄也許是表現最突出的國家；日本的漢字情意結也許最能反映世態的變化。同時，日本人、韓國人“自造成語”，樂此不疲，這也是近年新的流行。摘要如下：
近年來，漢字文化圈流行在歲末臘月，選舉一個最能代表大眾心情、總結一年經驗、象徵世態變化的漢字。比如，2008年日本集體選擇了“變”字，2009年選擇了“新”字，它們就是“年度漢字”。
當然，日本僅是東亞國家之一，不能代表整個漢字文化圈，但日本人對漢字的愛與棄，也許是表現最突出的國家；加上日本人對中國崛起、東亞復興又是最敏感的民族，如此日本的漢字情意結也許最能反映世態的變化。
假名取代漢字一直是日本的“國策”，但漢字已經成了日本文化DNA之一，深入到了日本人日常生活的根基部，歷屆政府再痛恨漢字，又急於要“脫亞入歐”，結果它還是虎踞龍蟠在日本文化的最深層。
16萬票選年度漢字
暫且不談漢字在日本遭遇的命運，日本漢字能力檢定協會的成立，不僅鼓勵國人學好漢字，並將漢字的學習提升為國家級考試的層次，再組織民眾年複一年推舉最佳漢字成為“年度漢字”的活動，證明日本社會已經重新認識漢字的功能，這也是日本在作重返亞洲準備的證明。 |
