CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:G20峰會 看一個日漸衰微美國

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-04 00:36:54  


有批評者認為,奧巴馬的處事方式加速了美國的衰退。
  中評社香港11月4日電(記者 黃蔚編譯報道)中國國家主席胡錦濤出席法國戛納G20峰會,整個歐洲都希望他能伸出援手,與此同時,美國總統奧巴馬則要滿面笑容鞠躬哈腰,帶著他的願想去往戛納:希臘最好能行動起來、歐盟最好能解決自身的經濟弊病——用奧巴馬的話來說,這兩者是美國每況愈下經濟的最大拖累。

  紐約時報日前刊登分析文章指出,奧巴馬總統自上台後逐漸遠離遠離小布什的單邊主義路線,但同時遠離的還有那個曾經輝煌且強大的美國。當前,美國缺錢,急著從世界各地的衝突中抽身,還有可能失去歐洲這個鐵杆盟友,另外,美國國內矛盾也層出不窮。一系列的事實似乎表明,美國已經走上了一條下坡路。

  G20峰會上中美兩國領導人截然不同的出席狀況,明確地反映出美國日漸衰微的影響力。與胡錦濤主席不同,奧巴馬總統缺少錢,也缺少錢所帶來的力量,所以他需要用盡甜言蜜語來讓盟國採取一些他認為必要的行動,來重振全球經濟。

  美國曾經在很長一段時間內是世界經濟的救星,但是自今年阿拉伯之春開始,美國力量逐漸衰弱並日益明顯。美國在利比亞事件中只扮演了次要角色,而面對當前的歐盟經濟危機,美國則把責任全部推卸給了資本充裕的亞洲。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: