|
| 內賈德在納坦茲鈾濃縮基地講話 |
中評社香港11月12日電（記者 單寧編譯報道）伊朗核問題隨著聯合國的一紙報告達到了高潮，就此，基督教箴言報網站刊文指出，在選舉年臨近的節骨眼上，與世界上諸多敏感事件多有交叉的伊朗核問題給奧巴馬提出了太多難題。伊朗這壺剛好沸騰的水，會不會到頭來煮了奧巴馬的連任夢，人們將拭目以待。
文章還指出，伊朗核問題涉及的敏感方面，還有中國和俄羅斯在伊朗的利益，此外與伊朗緊密關聯的能源安全問題，不僅是中國和俄羅斯的關切，同時還被目前脆弱的世界經濟所擔憂著。
文章編譯如下：
奧巴馬總統在突然間，就迎頭撞上了一個他在選舉年絕對想要避開的挑戰——伊朗。
如同他的前任布什一樣，奧巴馬也曾誓言要阻止伊朗獲得核武器，但是與伊朗領導層進行磋商的提議遭到了粗暴的回絕。而美國與其它國家合作對伊朗施加的經濟制裁在使得普通伊朗人日子越來越難過的同時，卻沒有顯著地牽制住伊朗的核項目。
|
