CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:地區政治衝突不會消失 會週期性發作

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-24 01:01:16  


8月15日,香港保釣船隻在前往釣魚島的途中遭日本海上保安廳船艦兩面夾擊,最後保釣人士仍然登上釣魚島。
  中評社香港9月24日電(記者 黃蔚編譯報道)對於出席2012年APEC會議的所有政客來說,亞太地區不斷增強的政經重要性具備顯而易見的優先級,世界各國的領導人齊聚一堂討論該地的光明前景。不過,最近該區發生的一系列事件再次表明,黃金機遇必定與巨大風險為伴。

  《全球事務中的俄羅斯(Russia in Global Affairs)》雜誌網站刊登主編費多爾.盧科亞諾夫(Fedor Lukyanov)的分析文章表示,當前的中日關係位於近幾十年來的新低。日本政府的“購島”行為致使北京發出戰吼。不過中日並不會爆發戰爭,因為戰爭代價實在太高。

  文章表示,這些事反應出亞洲國家之間的關係在怎樣發展,而發展的趨勢只會隨著時間的流逝變得更加根深蒂固。

  領土爭端是地區政治的“常客”。列出該區絲毫沒有涉及領土爭端的國家可能要快許多。亞洲主要國家——中國、日本、韓國和印度——歷史複雜;而其它小國——越南、菲律賓、馬來西亞和印度尼西亞——均被海事和領土爭端包圍。各國的領土爭端不過是程度不同。整個亞洲就像一片雷區,任何的不小心都有引爆炸彈的風險。

  文章稱,幾乎所有領土爭端的核心都關乎資源:石油、天然氣、稀土、運輸線路、漁業等。但是,如果爭端僅僅由資源造成,那麼它完全有解決的可能。雖然解決方法不太可能讓雙方均認為公平,但起碼能夠達成某種彼此都能有利可圖的協議,這總比陷入僵局要好。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: