中評社北京3月2日電／周四，美軍一等兵布拉德利.曼寧（Bradley Manning）在公開法庭上承認曾將大量軍事和外交文件洩露給反保密組織維基解密（WikiLeaks）。他表示，希望這些信息能夠公開，因為更多的公開信息會“引發人們去討論外交政策”，他希望這些討論能“把這個世界變得更好。”
紐約時報中文網報道，曼寧在一個軍事法官面前，用一個多小時宣讀了一份聲明，這份聲明回顧了他是如何參軍，如何成為駐伊拉克美軍情報分析員，如何決定應該向美國公眾公開一些文件，激發人們對外交政策進行更廣泛的討論，又是如何從一個安全計算機網絡中下載了這些文件，並最終將它們上傳到了維基解密。
“維基解密的人沒有迫使我提供更多信息，”曼寧說。“我承擔全部責任。”
曼寧在宣讀這份聲明之前，承認了10項刑事犯罪的指控，這些罪名都與他洩露的大量材料有關，這些材料包括在空襲伊拉克和阿富汗時誤殺平民的視頻、軍情報告記錄、對古巴關塔那摩灣囚犯的評估報告，以及25萬份美國駐世界各地外交官發出的電報。
25歲、身材瘦削的曼寧，因其有罪辯護，可能面臨最多20年的監禁。然而，這位反戰和揭露內幕的平民英雄面臨的官司還沒有結束。軍方還對他提出了更加嚴重的指控，其中包括協助敵人，以及違反包括《反間諜法》（Espionage Act）在內的多項聯邦法律。目前，檢方還有進一步去證實這些更嚴重指控剩餘部分的選擇。
這部分調查將圍繞他洩漏的信息是否屬於《反間諜法》管轄範疇進行。也就是說，要調查這些信息是否不僅屬於機密，而且有可能會被利用，對美國構成危害，或對敵人提供幫助。
曼寧稱，自己對洩露的信息進行過認真思考，謹慎確保這些信息洩漏後不會帶來危害。
他稱，唯一最初讓他有顧慮的材料是外交電報，他稱這些材料記錄的是“密室交易，而且似乎是犯罪行為”。
但是，他發現最敏感的電文並不在數據庫里，於是決定公開。他稱，自己還受到一本書的啟發，這本書的內容關於一戰後的“公開外交”，以及“如果國家間不再相互進行秘密交易，這個世界將變得更好”。
他稱，“我相信公開這些電報不會給美國帶來損害。然而，我的確明白公開這些電報可能會讓美國陷入尷尬境地。”
曼寧說，他決定公開的第一組文件由數十萬份阿富汗和伊拉克的美軍軍情報告組成。他把這些文件下載到一張磁盤上，因為在他伊拉克基地的網絡連接不斷出故障，同時他和他的同事需要經常登入這些文件。
這些報告構成了一部這兩個戰區“每日實錄”的歷史，他相信，這些信息顯示了美國當時推行的反暴亂政策的缺陷。他說，美軍“一心追捕或擊斃”一份名單上的人，忽視了其行動對普通人的影響。
曼寧說，他把這些文件存入他相機的一張數字存儲卡中，並在他2010年初休假時把它帶了回來。他隨後決定把這些文件提供給一家報紙。
|
