CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美俄聯手對敘施壓 會談為先不宜動武

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-10 01:12:45  


美國國務卿克里(右)與俄羅斯外長拉夫羅夫。
  中評社香港5月10日電(記者 廖梓達編譯報道)自2011年初爆發的敘利亞內戰至今已有兩年多的時間,地區緊張局勢引發國際社會的長期關注。本月7日,美國國務卿克里緊張到訪莫斯科,與俄羅斯外長拉夫羅夫舉行會談。會後,雙方表示同意儘快召開有關敘利亞問題的國際會議,邀請敘利亞政府和反對派代表參加,爭取通過外交途徑解決問題。國際社會紛紛對此表示歡迎,寄望這次國際會議能夠開啟敘利亞和平進程。

  眾所皆知,在敘利亞內戰中,美國支持的是一直以來尋求推翻阿薩德的反對派,而俄羅斯則是阿薩德政府的重要後盾,而且,鑒於美俄兩國時而交惡的外交歷史,這種合作對於希望敘利亞儘快走上和平進程的人來說,是十分振奮的。但是,表達意圖只是第一步,鑒於該地區複雜動盪的局勢,會議能否成功舉行,及在舉行後能否取得成果,依舊懸而未決。對此,美國《紐約時報》於當地時間8日刊發社論,題為“對敘利亞的外交政策動向”,對此事進行評析。

  外界對於美俄擬開國際會議解決敘利亞危機的疑慮不無道理——在沒有具體解決方案的時候,外交人士往往都會作出開會提議。可是,當前正當敘利亞內戰與日惡化之時,這樣的想法或許真能帶來希望。

  美國國務卿克里表示,他和俄羅斯外長拉夫羅夫的意見一致,希望這次會議能在幾周內召開,並聲稱可以推動敘利亞總統阿薩德的政府和敘利亞反對派共同出席會議。會議的目的也很明確:為一場戰爭尋求政治解決方案。但是,當下的形勢並不樂觀:這場剛剛進入第三年的戰爭已經致使超過7萬人犧牲、四百多萬人流離失所和一百萬人背井離鄉。而且,以色列剛剛於上周對敘利亞軍事設施進行了轟炸,阿薩德政權也存在使用化學武器的嫌疑。

  美俄兩國這次真是把信譽都賭上了,但若想取得成果,俄羅斯的作用尤為關鍵。此前,聯合國與阿拉伯聯盟曾開展聯合行動,試圖驅使阿薩德釋權,讓敘利亞開始民主過渡。這次行動最後以失敗告終,三度拒絕對敘制裁的俄羅斯難辭其咎。也正是靠著俄羅斯和伊朗這兩座靠山,阿薩德才獲得了源源不斷的武器裝備。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: