|
| 6月18日，國務委員楊潔篪（左三）在越南首都河內同越南副總理兼外長範平明（右二）舉行中越雙邊合作指導委員會團長會晤。 |
中評社香港6月20日電（記者 孫儀威編譯報道）國務委員楊潔篪18日在河內同越南副總理兼外長范平明舉行中越雙邊合作指導委員會團長會晤。雙方就中越關係及當前海上局勢坦誠、深入交換了意見。對此，日本《外交官》網絡雜誌副主編香農•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）撰文分析表示，雖然中越兩國在此次會晤中均表現得十分坦率，也願意共同努力遏制爭端的升級，但雙方的立場都十分堅定，中越南海爭端或許在短期內很難解決。全文編譯如下：
儘管目前中越兩國仍就中國在爭議水域搭建海上鑽井平台而爭執不休，中國國務委員楊潔篪還是在周三（18日）抵達河內進行訪問。楊潔篪同越南副總理兼外長范平明，以及越南總理阮晉勇都舉行了會晤，這是自5月初中越關係爆發危機以來，兩國最高階的交流對話。
范平明指出，楊潔篪的到訪本身就標誌著一種進展，據美聯社報道，范平明說，“我們的會面…標誌著越共與中共、越南與中國，願意通過對話的形式來解決海上的複雜問題”。確實，中越雙方都展現出了讓雙邊關係重回正軌的意願，但同時也沒有跡象表明，中國或者越南任何一方願意做出具體的措施來打破當前的僵局。
據新華社報道，楊潔篪對他的越南同行保證說，“中國黨和政府始終從戰略高度和長遠角度重視中越關係，願同越南黨和政府共同努力，推動中越全面戰略合作夥伴關係健康穩定向前發展。”但是，楊潔篪也堅定地站在中國的立場，認為越南是威脅雙邊關係的一方。他說，中國將“採取一切必要措施維護國家主權和海洋權益，確保有關作業安全順利進行。”
楊潔篪的論述，中國外交部周三再強化。中國外交部發言人華春瑩向記者們概述了楊潔篪在越講話的情況：“當務之急是越方應停止對中方作業的干擾，停止炒作有關問題，停止炒作分歧、製造新的爭議，處理好前不久在越南發生的打砸搶燒嚴重暴力事件善後事宜。”
楊潔篪建議，中越雙方應該尋求妥善的解決辦法，把局勢盡快穩定下來，“避免有關問題擴大化、複雜化、國際化。”最近，中國向聯合國遞交了一份立場文件，稱越南展開了反對中國的誹謗活動，而遞交立場文件則為一種反制的嘗試。從楊潔篪的講話中可以看到，領土爭端“國際化”始終是中國的主要擔憂之一。事實上，中國國際問題研究所副所長阮宗澤日前在接受《中國日報》採訪時表示，楊潔篪出訪越南的目的之一便是“表明中國的立場”，讓越南意識到“如果它想要尋求國際訴訟，那麼它將永遠不會占據上風。”
|
