中評社香港1月15日電／美國《華爾街日報》1月13日發表題為《對日本而言，說對不起的艱難藝術》的文章。文章全文如下：
在二戰勝利70周年即將到來之際，日本可能會就戰時問題作出更多道歉，文章解釋了為什麼日本的道歉不太可能安撫中韓兩國。
今年是第二次世界大戰結束70周年紀念，我們很可能會聽到要求日本像德國一樣懺悔的呼籲。
沒有哪個國家曾經像德國一樣表現出深切的痛悔。德國在歷史上最具破壞力的戰爭之後所作出的極其真摯的自我反省和道歉使得人們不再擔心其會再次對和平構成威脅。令人安心的是，歐洲和解了。
相比之下，日本對其戰時歷史的紀念總是沒有懺悔的意思。這就解釋了為什麼它與中國和韓國的關係依然不好了。中韓兩國受日本的軍國主義傷害最深。人們真的擔心，日本和中國因有爭議的島嶼問題而引發的日益加劇的緊張局勢可能會爆發成為武裝衝突。
日本應該一勞永逸地進行全面的道歉以緩解東亞的緊張局勢。地區政治家、學者和受害者團體對日本首相安倍晉三在今年8月的日本投降紀念日即將發表的講話寄予厚望。
真有那麼簡單嗎？
|
